Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to pour
01
verser, servir
to make a container's liquid flow out of it
Transitive: to pour a liquid | to pour a liquid somewhere
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe de mouvement
régulier
présent
pour
3e personne du singulier
pours
participe présent
pouring
passé simple
poured
participe passé
poured
Exemples
She poured milk into her cereal bowl for breakfast.
Elle versa du lait dans son bol de céréales pour le petit-déjeuner.
02
pleuvoir à verse, pleuvoir à torrents
to rain heavily and in a large amount
Intransitive
Exemples
It started to pour just as we left the house, drenching us completely.
Il a commencé à pleuvoir à verse juste au moment où nous avons quitté la maison, nous trempant complètement.
03
couler à flot, se déverser
to move quickly in a continuous, steady flow
Intransitive: to pour somewhere
Exemples
Water poured from the faucet into the sink.
L'eau coulait du robinet dans l'évier.
04
verser, affluer
to move continuously and in large numbers
Intransitive: to pour somewhere
Exemples
People poured into the theater to see the opening show.
Les gens affluaient dans le théâtre pour voir le spectacle d'ouverture.
05
verser, déverser
to give or produce something in large amounts
Transitive: to pour a resource into sth
Exemples
She poured love and care into raising her children.
Elle a versé amour et attention dans l'éducation de ses enfants.
Arbre Lexical
pourable
pouring
pour
