অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to pour
01
ঢালা
to make a container's liquid flow out of it
Transitive: to pour a liquid | to pour a liquid somewhere
উদাহরণ
She poured milk into her cereal bowl for breakfast.
সে সকালের নাস্তার জন্য তার সিরিয়ালের বাটিতে দুধ ডালেন।
He poured water into the glass until it was full.
সে গ্লাসে জল ঢেলে দিল যতক্ষণ না তা পূর্ণ হল।
02
ঢালা, মুষলধারে বৃষ্টি পড়া
to rain heavily and in a large amount
Intransitive
উদাহরণ
It started to pour just as we left the house, drenching us completely.
বাড়ি থেকে বের হওয়ার সাথে সাথেই মুষলধারে বৃষ্টি শুরু হয়ে গেল, আমাদের সম্পূর্ণ ভিজিয়ে দিল।
The weather forecast predicted it would pour all night.
আবহাওয়ার পূর্বাভাসে বলা হয়েছিল যে সারা রাত মুষলধারে বৃষ্টি হবে।
03
ঝরা, ঢালা
to move quickly in a continuous, steady flow
Intransitive: to pour somewhere
উদাহরণ
Water poured from the faucet into the sink.
জল কল থেকে সিঙ্কে ঝরছিল।
Tears poured down her cheeks as she shared her story.
তিনি তাঁর গল্প শেয়ার করছিলেন তখন তাঁর গাল বেয়ে অশ্রু বহে গেল।
04
ঢালা, প্রবাহিত হওয়া
to move continuously and in large numbers
Intransitive: to pour somewhere
উদাহরণ
People poured into the theater to see the opening show.
উদ্বোধনী শো দেখতে লোকেরা থিয়েটারে ঝাঁপিয়ে পড়েছিল।
Tourists poured out of the bus, eager to explore the city.
পর্যটকরা বাস থেকে বেরিয়ে পড়ল, শহরটি অন্বেষণ করতে আগ্রহী।
05
ঢালা, প্রবাহিত করা
to give or produce something in large amounts
Transitive: to pour a resource into sth
উদাহরণ
She poured love and care into raising her children.
তিনি তার সন্তানদের লালন-পালনে ভালোবাসা এবং যত্ন ডালেন।
The company poured resources into developing the new product.
কোম্পানিটি নতুন পণ্য উন্নয়নে সম্পদ ঢেলে দিয়েছে।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
pouring
pour
