جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to pour
01
ریختن
to make a container's liquid flow out of it
Transitive: to pour a liquid | to pour a liquid somewhere
مثالها
She poured milk into her cereal bowl for breakfast.
او شیر را در کاسه غلاتش برای صبحانه ریخت.
He poured water into the glass until it was full.
او آب را در لیوان ریخت تا پر شد.
02
باران شدید آمدن
to rain heavily and in a large amount
Intransitive
مثالها
It started to pour just as we left the house, drenching us completely.
همین که از خانه خارج شدیم، باران به شدت باریدن گرفت و کاملاً خیسمان کرد.
The weather forecast predicted it would pour all night.
پیشبینی آب و هوا پیشبینی کرد که تمام شب باران شدید خواهد بارید.
03
جاری شدن
to move quickly in a continuous, steady flow
Intransitive: to pour somewhere
مثالها
Water poured from the faucet into the sink.
آب از شیر به سمت سینک میریخت.
Tears poured down her cheeks as she shared her story.
اشکها بر گونههایش جاری شد در حالی که داستانش را تعریف میکرد.
04
هجوم آوردن
to move continuously and in large numbers
Intransitive: to pour somewhere
مثالها
People poured into the theater to see the opening show.
مردم برای دیدن نمایش افتتاحیه به تئاتر سرازیر شدند.
Tourists poured out of the bus, eager to explore the city.
گردشگران از اتوبوس سرازیر شدند، مشتاق برای کشف شهر.
05
اختصاص دادن (به مقدار زیاد), گذاشتن
to give or produce something in large amounts
Transitive: to pour a resource into sth
مثالها
She poured love and care into raising her children.
او عشق و مراقبت را در پرورش فرزندانش ریخت.
The company poured resources into developing the new product.
شرکت منابع زیادی را به توسعه محصول جدید اختصاص داد.
درخت واژگانی
pouring
pour
