to pour
01
سكب
to make a container's liquid flow out of it
Transitive: to pour a liquid | to pour a liquid somewhere
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
pour
الغائب المفرد
pours
اسم الفاعل
pouring
الماضي البسيط
poured
اسم المفعول
poured
أمثلة
She poured sauce over the pasta before serving it.
لقد سكبت الصلصة على المعكرونة قبل تقديمها.
02
يصب, تمطر بغزارة
to rain heavily and in a large amount
Intransitive
أمثلة
The monsoon season causes it to pour almost every afternoon.
موسم الرياح الموسمية يتسبب في هطول الأمطار بغزارة تقريبًا كل ظهيرة.
03
تَدَفَّقَ, سَكَبَ
to move quickly in a continuous, steady flow
Intransitive: to pour somewhere
أمثلة
Lava poured down the side of the volcano during the eruption.
تدفقت الحمم البركانية على جانب البركان أثناء الثوران.
04
سكب, تدفق
to move continuously and in large numbers
Intransitive: to pour somewhere
أمثلة
Students poured into the cafeteria when the lunch bell rang.
تدفق الطلاب إلى الكافتيريا عندما دق جرس الغداء.
05
سكب, صب
to give or produce something in large amounts
Transitive: to pour a resource into sth
أمثلة
The artist poured creativity into every brushstroke of her painting.
الفنانة سكبت الإبداع في كل ضربة فرشاة من لوحتها.
شجرة معجمية
pourable
pouring
pour
