Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to pour
01
önt
to make a container's liquid flow out of it
Transitive: to pour a liquid | to pour a liquid somewhere
Példák
She poured milk into her cereal bowl for breakfast.
Öntött tejet a gabonapehely táljába reggelire.
He poured water into the glass until it was full.
Öntött vizet a pohárba, amíg tele nem lett.
02
önt, zuhog
to rain heavily and in a large amount
Intransitive
Példák
It started to pour just as we left the house, drenching us completely.
Pont mikor elhagytuk a házat, elkezdett zuhogni, teljesen átázva minket.
The weather forecast predicted it would pour all night.
Az időjárás-előrejelzés szerint egész éjjel esőözön lesz.
03
folyni, önteni
to move quickly in a continuous, steady flow
Intransitive: to pour somewhere
Példák
Water poured from the faucet into the sink.
A víz folyt a csapból a mosogatóba.
Tears poured down her cheeks as she shared her story.
Könnyek folytak le az arcán, miközben mesélte a történetét.
04
önteni, áramlik
to move continuously and in large numbers
Intransitive: to pour somewhere
Példák
People poured into the theater to see the opening show.
Az emberek özönlöttek a színházba, hogy lássák a nyitóelőadást.
Tourists poured out of the bus, eager to explore the city.
A turisták kiáradtak a buszból, lelkesen vágtak neki a város felfedezésének.
05
önteni, ömleni
to give or produce something in large amounts
Transitive: to pour a resource into sth
Példák
She poured love and care into raising her children.
Szeretetet és gondoskodást öntött gyermekei nevelésébe.
The company poured resources into developing the new product.
A cég sok erőforrást ölt az új termék fejlesztésébe.
Lexikai Fa
pouring
pour
