Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to pour
01
versare
to make a container's liquid flow out of it
Transitive: to pour a liquid | to pour a liquid somewhere
Esempi
She poured milk into her cereal bowl for breakfast.
Lei versò il latte nella sua ciotola di cereali per la colazione.
He poured water into the glass until it was full.
Ha versato acqua nel bicchiere fino a riempirlo.
02
piovere a dirotto
to rain heavily and in a large amount
Intransitive
Esempi
It started to pour just as we left the house, drenching us completely.
Ha iniziato a diluviare proprio quando siamo usciti di casa, inzuppandoci completamente.
The weather forecast predicted it would pour all night.
Le previsioni del tempo prevedevano che avrebbe piovuto a dirotto tutta la notte.
03
scorrere, versare
to move quickly in a continuous, steady flow
Intransitive: to pour somewhere
Esempi
Water poured from the faucet into the sink.
L'acqua scorreva dal rubinetto nel lavandino.
Tears poured down her cheeks as she shared her story.
Le lacrime scorsero giù per le sue guance mentre condivideva la sua storia.
04
versare, affluire
to move continuously and in large numbers
Intransitive: to pour somewhere
Esempi
People poured into the theater to see the opening show.
Le persone affluivano nel teatro per vedere lo spettacolo di apertura.
Tourists poured out of the bus, eager to explore the city.
I turisti si riversarono fuori dall'autobus, desiderosi di esplorare la città.
05
versare, riversare
to give or produce something in large amounts
Transitive: to pour a resource into sth
Esempi
She poured love and care into raising her children.
Ha riversato amore e cura nel crescere i suoi figli.
The company poured resources into developing the new product.
L'azienda ha investito molte risorse nello sviluppo del nuovo prodotto.
Albero Lessicale
pouring
pour
