to pour
01
따르다
to make a container's liquid flow out of it
Transitive: to pour a liquid | to pour a liquid somewhere
예시들
The bartender poured a drink for the customer.
바텐더가 손님에게 음료를 따랐다.
02
쏟아지다, 억수같이 퍼붓다
to rain heavily and in a large amount
Intransitive
예시들
The rain began to pour, turning the streets into rivers.
비가 억수같이 쏟아지기 시작하자, 거리가 강으로 변했다.
03
쏟아지다, 흐르다
to move quickly in a continuous, steady flow
Intransitive: to pour somewhere
예시들
The river poured over the rocks, creating small waterfalls.
강이 바위 위로쏟아져 작은 폭포를 만들었다.
04
쏟아지다, 흘러들다
to move continuously and in large numbers
Intransitive: to pour somewhere
예시들
Fans poured through the gates as the concert began.
콘서트가 시작되자 팬들이 문으로 쏟아져 들어왔다.
05
붓다, 쏟아 붓다
to give or produce something in large amounts
Transitive: to pour a resource into sth
예시들
She poured all her energy into preparing for the competition.
그녀는 대회 준비에 모든 에너지를 쏟아부었다.
