idiom
i
ˈɪ
i
diom
diəm
diēm
iridiumpsidiumconidiumlagidium

Definice a význam slova „idiom“ v angličtině

01

idiom, idiomatický výraz

a group of words or a phrase that has a meaning different from the literal interpretation of its individual words, often specific to a particular language or culture 
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
tvar množného čísla
idioms
Příklady
The idiom 'kick the bucket' means to die, and its meaning is quite different from the literal interpretation of kicking a bucket. 

Idiom 'kick the bucket' znamená zemřít a jeho význam je docela odlišný od doslovného výkladu kopnutí do kbelíku.

02

idiom, jazyk

a manner of speaking or writing that is characteristic of a particular person, group, or era, and that involves the use of particular words, phrases, or expressions in a distinctive way 
Příklady
The poet’s idiom reflected the struggles of the working class during the industrial revolution. 

Básníkův idiom odrážel boje dělnické třídy během průmyslové revoluce.

03

styl, jazyk

the distinctive style, technique, or expression associated with a particular artist, school, or movement 
Příklady
The painting exemplifies the idiom of the Renaissance. 

Obraz ztělesňuje idiom renesance.

04

žargon, odborný jazyk

the characteristic vocabulary or usage of a particular social, regional, or professional group 
Příklady
The technical idiom of engineers can be hard for outsiders to understand. 

Technický jazyk inženýrů může být pro cizí osoby obtížné pochopit.

LanGeek
Stáhnout Aplikaci
langeek application

Download Mobile App

App Store