تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
Idiom
01
محاورہ, اصطلاحی جملہ
a group of words or a phrase that has a meaning different from the literal interpretation of its individual words, often specific to a particular language or culture
مثالیں
The idiom ' kick the bucket' means to die, and its meaning is quite different from the literal interpretation of kicking a bucket.
'kick the bucket' محاورہ مرنے کا مطلب رکھتا ہے، اور اس کا مطلب بالٹی کو لات مارنے کے لغوی تشریح سے کافی مختلف ہے۔
When someone says ' it 's raining cats and dogs, ' they 're using an idiom to describe very heavy rain, not an actual downpour of animals.
جب کوئی کہتا ہے 'کتوں اور بلیوں کی بارش ہو رہی ہے،' وہ بہت زیادہ بارش کی وضاحت کے لیے ایک محاورہ استعمال کر رہا ہے، نہ کہ جانوروں کی حقیقی بارش کا۔
02
محاورہ, زبان
a manner of speaking or writing that is characteristic of a particular person, group, or era, and that involves the use of particular words, phrases, or expressions in a distinctive way
مثالیں
The poet ’s idiom reflected the struggles of the working class during the industrial revolution.
شاعر کا اندازِ بیان صنعتی انقلاب کے دوران مزدور طبقے کی جدوجہد کو ظاہر کرتا تھا۔
Her speech was filled with the idiom of the 1960s, often quoting popular songs and slogans of the era.
اس کی تقریر 1960 کی دہائی کے محاوروں سے بھری ہوئی تھی، جو اکثر اس دور کے مقبول گیتوں اور نعروں کو نقل کرتی تھی۔
03
the distinctive style, technique, or expression associated with a particular artist, school, or movement
مثالیں
The painting exemplifies the idiom of the Renaissance.
His musical idiom is rooted in jazz traditions.
04
the characteristic vocabulary or usage of a particular social, regional, or professional group
مثالیں
The technical idiom of engineers can be hard for outsiders to understand.
Legal idiom often includes specialized terminology.
لغوی درخت
idiomatic
idiom
