idiom
i
╦И╔к
рдЗ
diom
di╔Щm
рдбрдЗрдЕрдо
/╦И╔кd╔к╔Щm/

рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдореЗрдВ "idiom"рдХреА рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рдФрд░ рдЕрд░реНрде

01

рдореБрд╣рд╛рд╡рд░рд╛, рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢

a group of words or a phrase that has a meaning different from the literal interpretation of its individual words, often specific to a particular language or culture
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
In English, the idiom ' break the ice' is used to describe starting a conversation in a social setting to ease tension, not actually cracking ice.
рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдореЗрдВ, рдореБрд╣рд╛рд╡рд░рд╛ 'break the ice' рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рддрдирд╛рд╡ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╛рддрдЪреАрдд рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рди рдХрд┐ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдмрд░реНрдл рддреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред
02

рдореБрд╣рд╛рд╡рд░рд╛, рднрд╛рд╖рд╛

a manner of speaking or writing that is characteristic of a particular person, group, or era, and that involves the use of particular words, phrases, or expressions in a distinctive way
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
In his lectures, the professor тАЩs idiom was scholarly, incorporating complex terminology and references to classical texts.
рдЕрдкрдиреЗ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ, рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рдХрд╛ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рддрд░реАрдХрд╛ рд╡рд┐рджреНрд╡рддрд╛рдкреВрд░реНрдг рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЬрдЯрд┐рд▓ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА рдФрд░ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рдЧреНрд░рдВрдереЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдереЗред
03

рд╢реИрд▓реА, рднрд╛рд╖рд╛

the distinctive style, technique, or expression associated with a particular artist, school, or movement
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Critics praised the idiom of the playwright.
рдЖрд▓реЛрдЪрдХреЛрдВ рдиреЗ рдирд╛рдЯрдХрдХрд╛рд░ рдХреА рд╢реИрд▓реА рдХреА рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдХреАред
04

рдЬрд╛рд░реНрдЧрди, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рднрд╛рд╖рд╛

the characteristic vocabulary or usage of a particular social, regional, or professional group
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
The idiom of the local fishermen was full of nautical terms.
рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдордЫреБрдЖрд░реЛрдВ рдХреА рдмреЛрд▓реА рд╕рдореБрджреНрд░реА рд╢рдмреНрджреЛрдВ рд╕реЗ рднрд░реА рд╣реБрдИ рдереАред

рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА рд╡реГрдХреНрд╖

idiomatic
idiom
App
рдирд┐рдХрдЯрд╡рд░реНрддреА рд╢рдмреНрдж
LanGeek
рдРрдк рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ