idiom
i
ˈɪ
i
diom
diəm
diēm
iridiumpsidiumconidiumlagidium

Définition et signification de « idiom » en anglais

Idiom
01

expression idiomatique

a group of words or a phrase that has a meaning different from the literal interpretation of its individual words, often specific to a particular language or culture 
informations grammaticales
statut d’animéité
abstrait
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
idioms
Exemples
The idiom 'kick the bucket' means to die, and its meaning is quite different from the literal interpretation of kicking a bucket. 

L'idiome 'kick the bucket' signifie mourir, et sa signification est assez différente de l'interprétation littérale de donner un coup de pied à un seau.

02

idiome, locution

a manner of speaking or writing that is characteristic of a particular person, group, or era, and that involves the use of particular words, phrases, or expressions in a distinctive way 
Exemples
The poet’s idiom reflected the struggles of the working class during the industrial revolution. 

L'idiome du poète reflétait les luttes de la classe ouvrière pendant la révolution industrielle.

03

style, langage

the distinctive style, technique, or expression associated with a particular artist, school, or movement 
Exemples
The painting exemplifies the idiom of the Renaissance. 

Le tableau illustre l'idiome de la Renaissance.

04

jargon, langage spécialisé

the characteristic vocabulary or usage of a particular social, regional, or professional group 
Exemples
The technical idiom of engineers can be hard for outsiders to understand. 

L'idiome technique des ingénieurs peut être difficile à comprendre pour les non-initiés.

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store