Idiom
Exempel
In English, the idiom ' break the ice' is used to describe starting a conversation in a social setting to ease tension, not actually cracking ice.
På engelska används idiomet 'break the ice' för att beskriva att starta en konversation i en social miljö för att minska spänning, inte för att faktiskt bryta is.
02
idiom, språk
a manner of speaking or writing that is characteristic of a particular person, group, or era, and that involves the use of particular words, phrases, or expressions in a distinctive way
Exempel
In his lectures, the professor ’s idiom was scholarly, incorporating complex terminology and references to classical texts.
I sina föreläsningar var professorns idiom lärdom, som inkluderade komplex terminologi och hänvisningar till klassiska texter.
03
stil, språk
the distinctive style, technique, or expression associated with a particular artist, school, or movement
Exempel
Critics praised the idiom of the playwright.
Kritikerna berömde idiomet hos dramatikern.
04
jargong, specialiserat språk
the characteristic vocabulary or usage of a particular social, regional, or professional group
Exempel
The idiom of the local fishermen was full of nautical terms.
Språket hos de lokala fiskarna var fullt av nautiska termer.
Lexikalt Träd
idiomatic
idiom
