Szukaj
Wybierz język słownika
Idiom
01
idiom, wyrażenie idiomatyczne
a group of words or a phrase that has a meaning different from the literal interpretation of its individual words, often specific to a particular language or culture
Przykłady
The idiom ' kick the bucket' means to die, and its meaning is quite different from the literal interpretation of kicking a bucket.
Idiom 'kick the bucket' oznacza umrzeć, a jego znaczenie jest całkiem inne od dosłownej interpretacji kopnięcia wiadra.
When someone says ' it 's raining cats and dogs, ' they 're using an idiom to describe very heavy rain, not an actual downpour of animals.
Kiedy ktoś mówi 'leje jak z cebra,' używa idiomu, aby opisać bardzo silny deszcz, a nie prawdziwy deszcz zwierząt.
02
idiom, język
a manner of speaking or writing that is characteristic of a particular person, group, or era, and that involves the use of particular words, phrases, or expressions in a distinctive way
Przykłady
The poet ’s idiom reflected the struggles of the working class during the industrial revolution.
Idiom poety odzwierciedlał walki klasy robotniczej podczas rewolucji przemysłowej.
Her speech was filled with the idiom of the 1960s, often quoting popular songs and slogans of the era.
Jej przemowa była pełna idiomów lat 60., często cytując popularne piosenki i slogany tamtej epoki.
03
the distinctive style, technique, or expression associated with a particular artist, school, or movement
Przykłady
The painting exemplifies the idiom of the Renaissance.
His musical idiom is rooted in jazz traditions.
04
the characteristic vocabulary or usage of a particular social, regional, or professional group
Przykłady
The technical idiom of engineers can be hard for outsiders to understand.
Legal idiom often includes specialized terminology.
Drzewo Leksykalne
idiomatic
idiom
