to drift
01
ينجرف, يطفو
to slowly move in the air or on water
Intransitive
أمثلة
In the serene lake, the small boat would drift peacefully with the current.
في البحيرة الهادئة، كانت القارب الصغير يتدفق بسلام مع التيار.
02
ينجرف, يتجول
to move with a relaxed pace, without a specific purpose or direction
Intransitive
أمثلة
After the museum visit, they decided to drift through the nearby art district.
بعد زيارة المتحف، قرروا الانجراف عبر الحي الفني القريب.
03
ينحرف, يبتعد
to veer off or deviate from an intended path, course, or set parameters
Intransitive
أمثلة
In the face of changing priorities, the company 's goals may drift over time.
في مواجهة الأولويات المتغيرة، قد تنجرف أهداف الشركة تنجرف بمرور الوقت.
04
تتراكم, تتكوم
to accumulate or be piled into heaps due to the action of the wind or a current
Intransitive
أمثلة
In the autumn wind, leaves would drift into piles at the edges of the streets.
في رياح الخريف، كانت الأوراق تتراكم في أكوام على حواف الشوارع.
05
يقود, يوجه
to guide or lead livestock at a slow pace, typically to allow them to graze
Transitive: to drift livestock somewhere
أمثلة
The cowboys would drift the herd across the plains, ensuring they had access to fresh grass.
كان رعاة البقر يقودون القطيع عبر السهول، مما يضمن حصولهم على عشب طازج.
06
ينجرف, ينقل التيار
to cause an object or substance to be carried along by the natural movement of air, water, or another current
Transitive: to drift sth somewhere
أمثلة
She watched as the river currents drifted the paper boats she had released into the distance.
شاهدت تيارات النهر تحمل قوارب الورق التي أطلقتها إلى المسافة.
07
ينجرف, يتجول بدون هدف
to move through life or a period of time without a clear direction or purpose
Intransitive
أمثلة
She has n’t found her passion yet and is still drifting.
لم تجد شغفها بعد وما زالت تنجرف.
08
ينجرف, يتجول بلا هدف
to move between situations or roles without a specific plan or goal, often without long-term commitment
Intransitive: to drift between two or more situations or roles | to drift into a situation or role
أمثلة
He drifted into the tech industry without a clear plan for his career.
لقد انجرف إلى صناعة التكنولوجيا دون خطة واضحة لمسيرته المهنية.
Drift
01
انجراف, جرف
a force that causes movement of an object
أمثلة
The drift of the tide moved debris to shore.
الانجراف للمد حرك الحطام إلى الشاطئ.
02
انجراف, انحراف
the gradual deviation from an intended path due to external influences
أمثلة
Engineers compensated for drift in the machinery.
عوض المهندسون عن الانحراف في الآلات.
03
نفق, ممر أفقي
a nearly horizontal tunnel or passage in a mine
أمثلة
Gas levels in the drift were constantly monitored.
تم مراقبة مستويات الغاز في الأنفاق باستمرار.
04
المعنى العام, المقصد الرئيسي
the general meaning, intention, or tenor of a statement or text
أمثلة
He missed the drift of the joke entirely.
لقد فاته الانجراف للنكتة تمامًا.
05
اتجاه, تطور
a general tendency or gradual change in opinion, attitude, or behavior
أمثلة
The drift of the debate moved in an unexpected direction.
الانجراف في النقاش اتخذ اتجاهًا غير متوقع.
06
كُومَة, تَراكُم
a large accumulation of material formed by wind or water
أمثلة
The river deposited a drift of silt along the bank.
أودع النهر ترسُّبًا من الطمي على طول الضفة.
07
انحراف, تطور
a process of gradual linguistic change over time
أمثلة
Linguists study drift to understand language evolution.
يدرس اللغويون الانجراف لفهم تطور اللغة.
شجرة معجمية
drifter
drifting
drifting
drift
