Шукати
Виберіть мову словника
to drift
01
дрейфувати, плисти
to slowly move in the air or on water
Intransitive
Приклади
As the autumn leaves fell from the trees, they would drift with the gentle breeze.
Коли осіннє листя падало з дерев, воно дрейфувало з легким вітерцем.
In the serene lake, the small boat would drift peacefully with the current.
У спокійному озері маленький човен дрейфував мирно за течією.
02
дрейфувати, блукати
to move with a relaxed pace, without a specific purpose or direction
Intransitive
Приклади
After the picnic, they decided to drift along the beach.
Після пікніка вони вирішили дрейфувати вздовж пляжу.
In the city park, people would often drift through the tree-lined pathways.
У міському парку люди часто дрейфували по алеях, обсаджених деревами.
03
відхилятися, збиватися з шляху
to veer off or deviate from an intended path, course, or set parameters
Intransitive
Приклади
As the discussion continued, the conversation would often drift away from the main topic.
У міру продовження обговорення розмова часто відхилялася від основної теми.
The financial markets can be unpredictable, causing stock prices to drift from the anticipated values.
Фінансові ринки можуть бути непередбачуваними, що призводить до відхилення цін на акції від очікуваних значень.
04
накопичуватися, нагромаджуватися
to accumulate or be piled into heaps due to the action of the wind or a current
Intransitive
Приклади
After the blizzard, the snow began to drift against the buildings.
Після заметілі сніг почав накопичуватися біля будівель.
In the autumn wind, leaves would drift into piles at the edges of the streets.
У осінньому вітрі листя зносилося в купи на краях вулиць.
05
вести, направляти
to guide or lead livestock at a slow pace, typically to allow them to graze
Transitive: to drift livestock somewhere
Приклади
The rancher would drift the cattle along the open range, allowing them to graze freely.
Ранчер погоняв худобу по відкритому пасовищу, дозволяючи їй вільно пастися.
The cowboys would drift the herd across the plains, ensuring they had access to fresh grass.
Ковбої переганяли стадо через рівнини, забезпечуючи йому доступ до свіжої трави.
06
дрейфувати, бути знесеним течією
to cause an object or substance to be carried along by the natural movement of air, water, or another current
Transitive: to drift sth somewhere
Приклади
The strong currents in the river drifted the logs downstream, creating a potential hazard for navigation.
Сильні течії в річці змусили колоди дрейфувати вниз за течією, створюючи потенційну небезпеку для навігації.
Ocean currents can drift debris far from its original location.
Океанські течії можуть зносити сміття далеко від його початкового місця.
07
дрейфувати, блукати без мети
to move through life or a period of time without a clear direction or purpose
Intransitive
Приклади
After graduating, he drifted for a year, unsure of what to do.
Після закінчення навчання він блукав рік, не знаючи, що робити.
After losing his job, he just drifted, taking each day as it came.
Після втрати роботи він просто дрейфував, приймаючи кожен день таким, яким він був.
08
дрейфувати, блукати без мети
to move between situations or roles without a specific plan or goal, often without long-term commitment
Intransitive: to drift between two or more situations or roles | to drift into a situation or role
Приклади
She drifted into management after years of working in different departments.
Вона перейшла до управління після багатьох років роботи в різних відділах.
After college, she drifted between internships before finding a permanent job.
Після коледжу вона переміщалася між стажуваннями, перш ніж знайти постійну роботу.
Drift
01
дрейф, знесення
a force that causes movement of an object
Приклади
The drift of the current carried the boat away.
Дрейф течії поніс човен.
Snow accumulated in a drift along the roadside.
Сніг накопичився в дрейфі уздовж дороги.
02
дрейф, відхилення
the gradual deviation from an intended path due to external influences
Приклади
The plane experienced a drift off course in strong winds.
Літак зазнав зносу з курсу в сильному вітрі.
The ship 's drift was corrected by the captain.
Дрейф корабля був виправлений капітаном.
03
штрек, горизонтальна виробка
a nearly horizontal tunnel or passage in a mine
Приклади
Miners worked in the drift to extract ore.
Шахтарі працювали в штреку, щоб видобувати руду.
The drift extended for several hundred meters underground.
Дрейф простягався на кілька сотень метрів під землею.
04
основний зміст, загальний напрямок
the general meaning, intention, or tenor of a statement or text
Приклади
I understood the drift of his argument.
Я зрозумів сенс його аргументу.
The letter 's drift was critical but polite.
Дрейф листа був критичним, але ввічливим.
05
тенденція, еволюція
a general tendency or gradual change in opinion, attitude, or behavior
Приклади
There was a drift toward more progressive policies.
Було зсув у бік більш прогресивної політики.
The drift of public opinion surprised the officials.
Дрейф громадської думки здивував чиновників.
06
сугріб, нанос
a large accumulation of material formed by wind or water
Приклади
Snow drifts blocked the road.
Засніжені завали заблокували дорогу.
The glacier left a drift of rocks behind.
Льодовик залишив позаду нанос скель.
07
дрейф, еволюція
a process of gradual linguistic change over time
Приклади
The language shows a drift toward simplification.
Мова демонструє дрейф у бік спрощення.
Semantic drift can alter word meanings.
Семантичний дрейф може змінити значення слів.
Лексичне Дерево
drifter
drifting
drifting
drift
