Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to drift
01
sodródik, lebeg
to slowly move in the air or on water
Intransitive
Példák
The dandelion seeds would drift in the air, dispersing with the wind.
A pitypang magvai a levegőben lebegettek, szétszórva a széllel.
02
sodródik, kóborol
to move with a relaxed pace, without a specific purpose or direction
Intransitive
Példák
In the city park, people would often drift through the tree-lined pathways.
A városi parkban az emberek gyakran vándoroltak a fákkal szegélyezett ösvényeken.
03
eltér, letér
to veer off or deviate from an intended path, course, or set parameters
Intransitive
Példák
The financial markets can be unpredictable, causing stock prices to drift from the anticipated values.
A pénzügyi piacok kiszámíthatatlanok lehetnek, ami miatt a részvényárak eltérhetnek a várt értékektől.
04
felhalmozódik, felgyülemlik
to accumulate or be piled into heaps due to the action of the wind or a current
Intransitive
Példák
As the winter storm intensified, the snowflakes would drift and accumulate in deep banks.
Ahogy a téli vihar felerősödött, a hópelyhek sodródtak és mély halmokban gyűltek össze.
05
terel, vezet
to guide or lead livestock at a slow pace, typically to allow them to graze
Transitive: to drift livestock somewhere
Példák
Shepherds often drift their sheep from one grazing area to another.
A pásztorok gyakran terelik juhukat egy legelőről a másikra.
06
sodródik, áram vitt
to cause an object or substance to be carried along by the natural movement of air, water, or another current
Transitive: to drift sth somewhere
Példák
Ocean currents can drift debris far from its original location.
Az óceáni áramlatok sodorhatják a törmeléket messze eredeti helyéről.
07
sodródik, vándorol céltalanul
to move through life or a period of time without a clear direction or purpose
Intransitive
Példák
After losing his job, he just drifted, taking each day as it came.
Miután elvesztette az állását, csak úgy lebegett, fogadva minden napot, ahogy jött.
08
sodródik, kóborol
to move between situations or roles without a specific plan or goal, often without long-term commitment
Intransitive: to drift between two or more situations or roles | to drift into a situation or role
Példák
After college, she drifted between internships before finding a permanent job.
Az egyetem után vándorolt a gyakornoki helyek között, mielőtt állandó munkát talált volna.
Drift
01
sodródás, áramlat
a force that causes movement of an object
Példák
Snow accumulated in a drift along the roadside.
A hó egy sodródásban halmozódott fel az út mentén.
02
sodródás, eltérés
the gradual deviation from an intended path due to external influences
Példák
The ship 's drift was corrected by the captain.
A hajó sodródását a kapitány korrigálta.
03
folyosó, vízszintes alagút
a nearly horizontal tunnel or passage in a mine
Példák
The drift extended for several hundred meters underground.
A drift több száz méterre terjedt ki a föld alatt.
04
az általános értelem, a fő gondolat
the general meaning, intention, or tenor of a statement or text
Példák
The letter 's drift was critical but polite.
A levél driftje kritikus volt de udvarias.
05
egy tendencia, egy fejlődés
a general tendency or gradual change in opinion, attitude, or behavior
Példák
The drift of public opinion surprised the officials.
A közvélemény elsodródása meglepte a hivatalnokokat.
06
hófúvás, felhalmozódás
a large accumulation of material formed by wind or water
Példák
The glacier left a drift of rocks behind.
A gleccser egy halom követ hagyott maga után.
07
elsodródás, evolúció
a process of gradual linguistic change over time
Példák
Semantic drift can alter word meanings.
A szemantikai drift megváltoztathatja a szavak jelentését.
Lexikai Fa
drifter
drifting
drifting
drift
