Ara
to drift
01
sürüklenmek
to slowly move in the air or on water
Intransitive
Örnekler
In the quiet forest, the mist would drift through the trees.
Sessiz ormanda, sis ağaçlar arasında süzülürdü.
02
sürüklenmek, dolaşmak
to move with a relaxed pace, without a specific purpose or direction
Intransitive
Örnekler
On lazy Sunday afternoons, the residents of the small town would drift through the local market.
Tembel Pazar öğleden sonraları, küçük kasabanın sakinleri yerel pazarda sürüklenirdi.
03
sapmak, yoldan çıkmak
to veer off or deviate from an intended path, course, or set parameters
Intransitive
Örnekler
The team noticed that the software development project started to drift in terms of features.
Ekip, yazılım geliştirme projesinin özellikler açısından sapmaya başladığını fark etti.
04
yığılmak, birikmek
to accumulate or be piled into heaps due to the action of the wind or a current
Intransitive
Örnekler
The beach was transformed after a windy night, with the sand drifting into small dunes along the shore.
Rüzgarlı bir gecenin ardından plaj dönüşmüştü, kum sahilin boyunca küçük kumullar halinde birikiyordu.
05
gütmek, yönlendirmek
to guide or lead livestock at a slow pace, typically to allow them to graze
Transitive: to drift livestock somewhere
Örnekler
As the sun set, the farmer decided to drift the horses to a new field, allowing them to graze before nightfall.
Güneş batarken, çiftçi atları yeni bir tarlaya sürmeye karar verdi, onlara gece olmadan önce otlama imkanı tanıdı.
06
sürüklenmek, akıntıyla taşınmak
to cause an object or substance to be carried along by the natural movement of air, water, or another current
Transitive: to drift sth somewhere
Örnekler
The ice floes were drifted by the polar currents, carrying them southward into warmer waters.
Buz kütleleri, kutup akıntıları tarafından sürüklendi, onları güneye, daha sıcak sulara taşıdı.
07
sürüklenmek, başıboş dolaşmak
to move through life or a period of time without a clear direction or purpose
Intransitive
Örnekler
Without clear goals, she felt like she was drifting through her twenties.
Net hedefler olmadan, yirmili yaşlarında sürükleniyor gibi hissediyordu.
08
sürüklenmek, başıboş dolaşmak
to move between situations or roles without a specific plan or goal, often without long-term commitment
Intransitive: to drift between two or more situations or roles | to drift into a situation or role
Örnekler
She drifted into writing books after experimenting with short stories.
Kısa hikayelerle deney yaptıktan sonra kitaplar yazmaya sürüklendi.
Drift
01
sürüklenme, akıntı
a force that causes movement of an object
Örnekler
Wind created a drift of sand across the desert.
Rüzgar, çöl boyunca kumun bir sürüklenmesini yarattı.
02
sürüklenme, sapma
the gradual deviation from an intended path due to external influences
Örnekler
The skier noticed a drift from the marked trail.
Kayakçı, işaretli patikadan bir sapma fark etti.
03
galeri, tünel
a nearly horizontal tunnel or passage in a mine
Örnekler
They mapped the drift carefully before beginning excavation.
Kazıya başlamadan önce galeriyi dikkatlice haritaladılar.
04
ana fikir, genel anlam
the general meaning, intention, or tenor of a statement or text
Örnekler
The article 's drift seemed to favor one side.
Makalenin yönelimi bir tarafı destekliyor gibi görünüyordu.
05
bir eğilim, bir değişim
a general tendency or gradual change in opinion, attitude, or behavior
Örnekler
They observed a drift in customer preferences.
Müşteri tercihlerinde bir sapma gözlemlediler.
06
yığın, birikinti
a large accumulation of material formed by wind or water
Örnekler
Wind had formed impressive drifts of leaves.
Rüzgar, yapraklardan etkileyici yığınlar oluşturmuştu.
07
sürüklenme, evrim
a process of gradual linguistic change over time
Örnekler
The drift of grammar rules is slow but noticeable.
Dilbilgisi kurallarının sürüklenmesi yavaş ama fark edilir.
Leksikal Ağaç
drifter
drifting
drifting
drift
