Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to drift
01
trôi, nổi
to slowly move in the air or on water
Intransitive
Các ví dụ
In the quiet forest, the mist would drift through the trees.
Trong khu rừng yên tĩnh, sương mù trôi qua những cái cây.
02
trôi, lang thang
to move with a relaxed pace, without a specific purpose or direction
Intransitive
Các ví dụ
The friends began to drift around the neighborhood, chatting and exploring.
Những người bạn bắt đầu trôi dạt quanh khu phố, trò chuyện và khám phá.
03
trôi dạt, lạc đề
to veer off or deviate from an intended path, course, or set parameters
Intransitive
Các ví dụ
Despite the pilot's efforts, the airplane began to drift off its designated flight path.
Bất chấp nỗ lực của phi công, máy bay bắt đầu trôi dạt khỏi đường bay được chỉ định.
04
chất đống, tích tụ
to accumulate or be piled into heaps due to the action of the wind or a current
Intransitive
Các ví dụ
The beach was transformed after a windy night, with the sand drifting into small dunes along the shore.
Bãi biển đã thay đổi sau một đêm đầy gió, với cát dồn thành những cồn nhỏ dọc theo bờ.
05
dẫn dắt, hướng dẫn
to guide or lead livestock at a slow pace, typically to allow them to graze
Transitive: to drift livestock somewhere
Các ví dụ
As the sun set, the farmer decided to drift the horses to a new field, allowing them to graze before nightfall.
Khi mặt trời lặn, người nông dân quyết định dắt những con ngựa đến một cánh đồng mới, cho phép chúng gặm cỏ trước khi trời tối.
06
trôi dạt, bị cuốn theo dòng chảy
to cause an object or substance to be carried along by the natural movement of air, water, or another current
Transitive: to drift sth somewhere
Các ví dụ
As the storm intensified, the powerful gusts of wind drifted the sailboat away from its mooring.
Khi cơn bão mạnh lên, những cơn gió mạnh đã đẩy thuyền buồm ra xa khỏi bến đậu của nó.
07
trôi dạt, lang thang
to move through life or a period of time without a clear direction or purpose
Intransitive
Các ví dụ
After retirement, he drifted, trying to figure out how to fill his days.
Sau khi nghỉ hưu, anh ấy trôi dạt, cố gắng tìm cách lấp đầy những ngày của mình.
08
trôi dạt, lang thang
to move between situations or roles without a specific plan or goal, often without long-term commitment
Intransitive: to drift between two or more situations or roles | to drift into a situation or role
Các ví dụ
He drifted from one hobby to another, never sticking to anything for long.
Anh ấy trôi dạt từ sở thích này sang sở thích khác, không bao giờ gắn bó lâu dài với bất cứ điều gì.
Drift
01
sự trôi dạt, dòng chảy
a force that causes movement of an object
Các ví dụ
They studied the drift of the air in the tunnel.
Họ đã nghiên cứu sự trôi dạt của không khí trong đường hầm.
02
trôi dạt, lệch hướng
the gradual deviation from an intended path due to external influences
Các ví dụ
Satellites experience drift due to gravitational forces.
Các vệ tinh trải qua sự trôi dạt do lực hấp dẫn.
03
đường hầm, lò ngang
a nearly horizontal tunnel or passage in a mine
Các ví dụ
Safety inspections are required in every drift.
Các cuộc kiểm tra an toàn được yêu cầu trong mọi hầm lò.
04
ý chính, nội dung tổng quát
the general meaning, intention, or tenor of a statement or text
Các ví dụ
She quickly grasped the drift of the conversation.
Cô ấy nhanh chóng nắm bắt được hướng đi của cuộc trò chuyện.
05
một xu hướng, một sự tiến triển
a general tendency or gradual change in opinion, attitude, or behavior
Các ví dụ
A drift in fashion trends occurs every decade.
Một sự trôi dạt trong xu hướng thời trang xảy ra mỗi thập kỷ.
06
đống, lớp tích tụ
a large accumulation of material formed by wind or water
Các ví dụ
Sand drifts moved across the beach.
Những đống cát di chuyển ngang qua bãi biển.
07
sự trôi dạt, sự tiến hóa
a process of gradual linguistic change over time
Các ví dụ
Historical drift affected pronunciation patterns.
Sự trôi dạt lịch sử đã ảnh hưởng đến các mô hình phát âm.
Cây Từ Vựng
drifter
drifting
drifting
drift
