Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to drift
01
παρασύρομαι, επιπλέω
to slowly move in the air or on water
Intransitive
Παραδείγματα
In the quiet forest, the mist would drift through the trees.
Στο ήσυχο δάσος, η ομίχλη παρασύρονταν ανάμεσα στα δέντρα.
02
παραφέρομαι, περιφέρομαι
to move with a relaxed pace, without a specific purpose or direction
Intransitive
Παραδείγματα
After the museum visit, they decided to drift through the nearby art district.
Μετά την επίσκεψη στο μουσείο, αποφάσισαν να παρασυρθούν από τη γύρω καλλιτεχνική συνοικία.
03
αποκλίνω, ξεφεύγω
to veer off or deviate from an intended path, course, or set parameters
Intransitive
Παραδείγματα
In the face of changing priorities, the company 's goals may drift over time.
Αντιμέτωπη με μεταβαλλόμενες προτεραιότητες, οι στόχοι της εταιρείας μπορεί να παρεκκλίνουν με το πέρασμα του χρόνου.
04
συσσωρεύομαι, σωρεύομαι
to accumulate or be piled into heaps due to the action of the wind or a current
Intransitive
Παραδείγματα
The beach was transformed after a windy night, with the sand drifting into small dunes along the shore.
Η παραλία μεταμορφώθηκε μετά από μια βραδιά με δυνατούς ανέμους, με την άμμο να συσσωρεύεται σε μικρές αμμόλοφους κατά μήκος της ακτής.
05
οδηγώ, καθοδηγώ
to guide or lead livestock at a slow pace, typically to allow them to graze
Transitive: to drift livestock somewhere
Παραδείγματα
As the sun set, the farmer decided to drift the horses to a new field, allowing them to graze before nightfall.
Καθώς ο ήλιος έδυε, ο αγρότης αποφάσισε να οδηγήσει τα άλογα σε ένα νέο χωράφι, επιτρέποντάς τους να βοσκήσουν πριν από το σούρουπο.
06
παρασύρομαι, μεταφέρομαι από το ρεύμα
to cause an object or substance to be carried along by the natural movement of air, water, or another current
Transitive: to drift sth somewhere
Παραδείγματα
She watched as the river currents drifted the paper boats she had released into the distance.
Παρακολουθούσε τα ρεύματα του ποταμού να παρασέρνουν τις χάρτινες βάρκες που είχε αφήσει στην απόσταση.
07
παραφέρομαι, περιφέρομαι χωρίς σκοπό
to move through life or a period of time without a clear direction or purpose
Intransitive
Παραδείγματα
She has n’t found her passion yet and is still drifting.
Δεν έχει βρει ακόμη το πάθος της και ακόμη παραφέρεται.
08
παρασύρομαι, περιφέρομαι
to move between situations or roles without a specific plan or goal, often without long-term commitment
Intransitive: to drift between two or more situations or roles | to drift into a situation or role
Παραδείγματα
He drifted into the tech industry without a clear plan for his career.
Παρασύρθηκε στη βιομηχανία τεχνολογίας χωρίς σαφές σχέδιο για την καριέρα του.
Drift
01
παρασυρμός, ρεύμα
a force that causes movement of an object
Παραδείγματα
The drift of the tide moved debris to shore.
Η παράκλιση της παλίρροιας μετέφερε τα συντρίμμια στην ακτή.
02
παρασυρμός, απόκλιση
the gradual deviation from an intended path due to external influences
Παραδείγματα
Engineers compensated for drift in the machinery.
Οι μηχανικοί αντιστάθμισαν την παρασύρθηση στη μηχανή.
03
στοά, οριζόντιο πέρασμα
a nearly horizontal tunnel or passage in a mine
Παραδείγματα
Gas levels in the drift were constantly monitored.
Τα επίπεδα αερίου στην στοά παρακολουθούνταν συνεχώς.
04
η γενική σημασία, η κύρια ιδέα
the general meaning, intention, or tenor of a statement or text
Παραδείγματα
He missed the drift of the joke entirely.
Έχασε εντελώς την παρασάρω του αστείου.
05
μια τάση, μια εξέλιξη
a general tendency or gradual change in opinion, attitude, or behavior
Παραδείγματα
The drift of the debate moved in an unexpected direction.
Η παρέκκλιση της συζήτησης κινήθηκε σε απροσδόκητη κατεύθυνση.
06
χιονοστιβάδα, συσσωρευμένο υλικό
a large accumulation of material formed by wind or water
Παραδείγματα
The river deposited a drift of silt along the bank.
Ο ποταμός κατέθεσε μια συσσώρευση ιλύος κατά μήκος της όχθης.
07
παρασυρμός, εξέλιξη
a process of gradual linguistic change over time
Παραδείγματα
Linguists study drift to understand language evolution.
Οι γλωσσολόγοι μελετούν την παρασάγη για να κατανοήσουν την εξέλιξη της γλώσσας.
Λεξικό Δέντρο
drifter
drifting
drifting
drift
