Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Dribble
01
ρουάκι, στάξιμο
a thin stream, trickle, or the gradual formation and falling of drops of liquid from a source
Παραδείγματα
After the storm a dribble of water ran along the windowsill.
Μετά τη θύελλα, μια στάλα νερού έτρεχε κατά μήκος του περβάζι.
Clean the dribble of oil on the workbench before it stains the surface.
Καθαρίστε τη στάλα λαδιού στο πάγκο εργασίας πριν λερώσει την επιφάνεια.
02
ντρίμπλα, οδήγηση της μπάλας
the controlled advancement of a ball by a player using repeated slight touches, kicks, or pushes to keep possession and move past opponents
Παραδείγματα
His tight dribble around the defender created space for a shot on goal.
Το σφιχτό ντρίμπλα του γύρω από τον αμυντικό δημιούργησε χώρο για σουτ στο τέρμα.
During practice she worked on changing pace on the dribble to beat markers.
Κατά την προπόνηση, δούλεψε στην αλλαγή ρυθμού στο ντρίμπλα για να ξεπεράσει τους αμυντικούς.
03
νήμα σάλιου, σταγόνα σάλιου
saliva that flows slowly and involuntarily from the mouth
Παραδείγματα
There was a faint dribble at the corner of the toddler's mouth after his nap.
Υπήρχε μια αμυδρή στάλα σάλιου στη γωνία του στόματος του νηπίου μετά τον ύπνο του.
He wiped the dribble from his chin before standing to speak.
Σκούπισε το σάλιο από το πηγούνι του πριν σηκωθεί για να μιλήσει.
to dribble
01
στάζω, ρέω αργά
to flow slowly, often in small drops or an uneven stream
Intransitive: to dribble somewhere
Παραδείγματα
Rain dribbled down the windowpane, creating small streaks of water.
Η βροχή στάζει κάτω από το τζάμι, δημιουργώντας μικρές λωρίδες νερού.
Tears dribbled down her cheeks as she listened to the heartbreaking story.
Δάκρυα κύλησαν στα μάγουλά της καθώς άκουγε την θλιβερή ιστορία.
02
στάζω, χύνω αργά
to pour a liquid slowly in small drops or a thin stream
Transitive: to dribble a liquid somewhere
Παραδείγματα
She dribbled honey onto the toast, carefully avoiding a mess.
Έσταξε μέλι στο τοστ, προσεκτικά αποφεύγοντας το χάος.
The chef dribbled olive oil over the salad for extra flavor.
Ο σεφ άρδευε ελαιόλαδο πάνω από τη σαλάτα για έξτρα γεύση.
03
σαλιάρω, στάζω σάλιο
to let saliva fall or run from the mouth
Intransitive
Παραδείγματα
He could n’t stop dribbling during his nap, leaving a wet spot on his pillow.
Δεν μπορούσε να σταματήσει να βγάζει σάλια κατά τη διάρκεια του υπνάκου του, αφήνοντας ένα υγρό σημάδι στο μαξιλάρι του.
She noticed that her dog dribbled at the sight of his favorite treat.
Παρατήρησε ότι ο σκύλος της έσταζε σάλιο όταν έβλεπε το αγαπημένο του φαγητό.
04
ντριμπλάρω, κινώ την μπάλα με ελαφρά χτυπήματα
to move a ball forward by tapping it lightly, either with your feet, stick, or by bouncing it
Transitive: to dribble a ball
Παραδείγματα
He dribbled the soccer ball past several defenders to set up a goal.
Ντρίμπλαρε το ποδόσφαιρο πέρα από αρκετούς αμυντικούς για να προετοιμάσει ένα γκολ.
She skillfully dribbled the basketball around her opponents.
Ντρίμπλαρε επιδέξια την μπάλα γύρω από τους αντιπάλους της.
