Dribble
01
خيط, تقطير
a thin stream, trickle, or the gradual formation and falling of drops of liquid from a source
أمثلة
After the storm a dribble of water ran along the windowsill.
بعد العاصفة، كان تقطير ماء يجري على طول عتبة النافذة.
Clean the dribble of oil on the workbench before it stains the surface.
نظف القطرة من الزيت على منضدة العمل قبل أن تلطخ السطح.
02
المراوغة, التحكم بالكرة
the controlled advancement of a ball by a player using repeated slight touches, kicks, or pushes to keep possession and move past opponents
أمثلة
His tight dribble around the defender created space for a shot on goal.
المراوغة المحكمة حول المدافع خلقت مساحة للتسديد على المرمى.
During practice she worked on changing pace on the dribble to beat markers.
خلال التدريب، عملت على تغيير السرعة في المراوغة للتغلب على المدافعين.
03
خيط اللعاب, قطرة اللعاب
saliva that flows slowly and involuntarily from the mouth
أمثلة
There was a faint dribble at the corner of the toddler's mouth after his nap.
كان هناك تسرب خفيف للعاب في زاوية فم الطفل بعد قيلولته.
He wiped the dribble from his chin before standing to speak.
مسح اللعاب من ذقنه قبل أن يقف ليتحدث.
to dribble
01
يتساقط قطرة قطرة, يسيل ببطء
to flow slowly, often in small drops or an uneven stream
Intransitive: to dribble somewhere
أمثلة
Rain dribbled down the windowpane, creating small streaks of water.
تقطر المطر على زجاج النافذة، مكونًا خطوطًا صغيرة من الماء.
Tears dribbled down her cheeks as she listened to the heartbreaking story.
تساقطت الدموع على خديها وهي تستمع إلى القصة المفجعة.
02
سكب, تقاطر
to pour a liquid slowly in small drops or a thin stream
Transitive: to dribble a liquid somewhere
أمثلة
She dribbled honey onto the toast, carefully avoiding a mess.
لقد سكبت العسل على الخبز المحمص، متجنبة بعناية الفوضى.
The chef dribbled olive oil over the salad for extra flavor.
قام الطاهي بسكب زيت الزيتون على السلطة لمذاق إضافي.
03
يسيل لعابه, يُسيل اللعاب
to let saliva fall or run from the mouth
Intransitive
أمثلة
He could n’t stop dribbling during his nap, leaving a wet spot on his pillow.
لم يتمكن من التوقف عن إسالة اللعاب أثناء قيلولته، تاركًا بقعة رطبة على وسادته.
She noticed that her dog dribbled at the sight of his favorite treat.
لاحظت أن كلبها يسيل لعابه عند رؤية طعامه المفضل.
04
مراوغة, تنطيط الكرة
to move a ball forward by tapping it lightly, either with your feet, stick, or by bouncing it
Transitive: to dribble a ball
أمثلة
He dribbled the soccer ball past several defenders to set up a goal.
قام بمراوغة كرة القدم بعدة مدافعين لإعداد هدف.
She skillfully dribbled the basketball around her opponents.
لقد مررت الكرة ببراعة حول خصومها.
