Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Dribble
01
pramínek, kapání
a thin stream, trickle, or the gradual formation and falling of drops of liquid from a source
Příklady
After the storm a dribble of water ran along the windowsill.
Po bouři stékala podél okenního parapetu stružka vody.
Clean the dribble of oil on the workbench before it stains the surface.
Vyčistěte kapku oleje na pracovním stole, než zanechá skvrnu na povrchu.
02
driblink, vedení míče
the controlled advancement of a ball by a player using repeated slight touches, kicks, or pushes to keep possession and move past opponents
Příklady
His tight dribble around the defender created space for a shot on goal.
Jeho těsný dribling kolem obránce vytvořil prostor pro střelu na branku.
During practice she worked on changing pace on the dribble to beat markers.
Během tréninku pracovala na změně tempa při driblování, aby porazila obránce.
03
pramínek slin, kapka slin
saliva that flows slowly and involuntarily from the mouth
Příklady
There was a faint dribble at the corner of the toddler's mouth after his nap.
V koutku úst batolete po jeho zdřímnutí byla slabá stružka slin.
He wiped the dribble from his chin before standing to speak.
Otřel si sliny z brady, než vstal, aby promluvil.
to dribble
01
kapat, stékat
to flow slowly, often in small drops or an uneven stream
Intransitive: to dribble somewhere
Příklady
Rain dribbled down the windowpane, creating small streaks of water.
Déšť stékal po okenní tabuli a vytvářel malé proužky vody.
Tears dribbled down her cheeks as she listened to the heartbreaking story.
Slzy jí stékaly po tvářích, když poslouchala srdcervoucí příběh.
02
kapat, pomalu lít
to pour a liquid slowly in small drops or a thin stream
Transitive: to dribble a liquid somewhere
Příklady
She dribbled honey onto the toast, carefully avoiding a mess.
Kápla med na toast, pečlivě se vyhýbala nepořádku.
The chef dribbled olive oil over the salad for extra flavor.
Šéfkuchař pokapal salát olivovým olejem pro extra chuť.
03
slintat, pouštět sliny
to let saliva fall or run from the mouth
Intransitive
Příklady
He could n’t stop dribbling during his nap, leaving a wet spot on his pillow.
Během svého šlofíka nemohl přestat slintat, a tak zanechal mokrou skvrnu na polštáři.
She noticed that her dog dribbled at the sight of his favorite treat.
Všimla si, že její pes slintal při pohledu na svůj oblíbený pamlsek.
04
driblovat, posunovat míč lehkými údery
to move a ball forward by tapping it lightly, either with your feet, stick, or by bouncing it
Transitive: to dribble a ball
Příklady
He dribbled the soccer ball past several defenders to set up a goal.
Dribloval fotbalový míč kolem několika obránců, aby připravil gól.
She skillfully dribbled the basketball around her opponents.
Obratně driblovala basketbalový míč kolem svých soupeřů.
