Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Dribble
01
filete, gotejo
a thin stream, trickle, or the gradual formation and falling of drops of liquid from a source
Exemplos
After the storm a dribble of water ran along the windowsill.
Após a tempestade, um filete de água correu ao longo do parapeito da janela.
Clean the dribble of oil on the workbench before it stains the surface.
Limpe o filete de óleo na bancada antes que manche a superfície.
02
drible, condução de bola
the controlled advancement of a ball by a player using repeated slight touches, kicks, or pushes to keep possession and move past opponents
Exemplos
His tight dribble around the defender created space for a shot on goal.
Seu drible apertado em torno do defensor criou espaço para um chute ao gol.
During practice she worked on changing pace on the dribble to beat markers.
Durante o treino, ela trabalhou na mudança de ritmo no drible para superar os marcadores.
03
fio de baba, gota de saliva
saliva that flows slowly and involuntarily from the mouth
Exemplos
There was a faint dribble at the corner of the toddler's mouth after his nap.
Havia um leve fio de baba no canto da boca da criança após sua soneca.
He wiped the dribble from his chin before standing to speak.
Ele limpou a baba do queixo antes de se levantar para falar.
to dribble
01
gotejar, escorrer
to flow slowly, often in small drops or an uneven stream
Intransitive: to dribble somewhere
Exemplos
Rain dribbled down the windowpane, creating small streaks of water.
A chuva gotejou pela janela, criando pequenos filetes de água.
Tears dribbled down her cheeks as she listened to the heartbreaking story.
Lágrimas escorriam por suas bochechas enquanto ela ouvia a história comovente.
02
verter, pingar
to pour a liquid slowly in small drops or a thin stream
Transitive: to dribble a liquid somewhere
Exemplos
She dribbled honey onto the toast, carefully avoiding a mess.
Ela derramou mel na torrada, evitando cuidadosamente uma bagunça.
The chef dribbled olive oil over the salad for extra flavor.
O chef derramou azeite sobre a salada para um sabor extra.
03
babar, salivar
to let saliva fall or run from the mouth
Intransitive
Exemplos
He could n’t stop dribbling during his nap, leaving a wet spot on his pillow.
Ele não conseguia parar de babar durante seu cochilo, deixando uma mancha molhada no travesseiro.
She noticed that her dog dribbled at the sight of his favorite treat.
Ela percebeu que seu cachorro babava ao ver seu petisco favorito.
04
driblar, fazer um drible
to move a ball forward by tapping it lightly, either with your feet, stick, or by bouncing it
Transitive: to dribble a ball
Exemplos
He dribbled the soccer ball past several defenders to set up a goal.
Ele driblou a bola de futebol por vários defensores para preparar um gol.
She skillfully dribbled the basketball around her opponents.
Ela driblou habilmente a bola de basquete em torno de seus oponentes.
