Искать
Выберите язык словаря
Dribble
01
струйка, капель
a thin stream, trickle, or the gradual formation and falling of drops of liquid from a source
Примеры
After the storm a dribble of water ran along the windowsill.
После бури струйка воды текла по подоконнику.
Clean the dribble of oil on the workbench before it stains the surface.
Очистите струйку масла на верстаке, прежде чем она испачкает поверхность.
02
дриблинг
the controlled advancement of a ball by a player using repeated slight touches, kicks, or pushes to keep possession and move past opponents
Примеры
His tight dribble around the defender created space for a shot on goal.
Его плотный дриблинг вокруг защитника создал пространство для удара по воротам.
During practice she worked on changing pace on the dribble to beat markers.
Во время тренировки она работала над изменением темпа при ведении мяча, чтобы обыграть защитников.
03
струйка слюны, капля слюны
saliva that flows slowly and involuntarily from the mouth
Примеры
There was a faint dribble at the corner of the toddler's mouth after his nap.
В уголке рта малыша после его сна была слабая струйка слюны.
He wiped the dribble from his chin before standing to speak.
Он вытер слюну с подбородка, прежде чем встать, чтобы говорить.
to dribble
01
капать, стекать
to flow slowly, often in small drops or an uneven stream
Intransitive: to dribble somewhere
Примеры
Rain dribbled down the windowpane, creating small streaks of water.
Дождь стекал по оконному стеклу, создавая маленькие струйки воды.
Tears dribbled down her cheeks as she listened to the heartbreaking story.
Слёзы капали по её щекам, пока она слушала душераздирающую историю.
02
наливать, капать
to pour a liquid slowly in small drops or a thin stream
Transitive: to dribble a liquid somewhere
Примеры
She dribbled honey onto the toast, carefully avoiding a mess.
Она капала мёд на тост, тщательно избегая беспорядка.
The chef dribbled olive oil over the salad for extra flavor.
Шеф полил салат оливковым маслом для дополнительного вкуса.
03
пускать слюни, слюнявить
to let saliva fall or run from the mouth
Intransitive
Примеры
He could n’t stop dribbling during his nap, leaving a wet spot on his pillow.
Он не мог перестать пускать слюни во время сна, оставив мокрое пятно на подушке.
She noticed that her dog dribbled at the sight of his favorite treat.
Она заметила, что ее собака пускала слюни при виде своего любимого лакомства.
04
вести мяч, дриблинговать
to move a ball forward by tapping it lightly, either with your feet, stick, or by bouncing it
Transitive: to dribble a ball
Примеры
He dribbled the soccer ball past several defenders to set up a goal.
Он пробил футбольный мяч мимо нескольких защитников, чтобы подготовить гол.
She skillfully dribbled the basketball around her opponents.
Она умело вела баскетбольный мяч вокруг своих противников.
