Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Dribble
01
filo, sgocciolio
a thin stream, trickle, or the gradual formation and falling of drops of liquid from a source
Esempi
After the storm a dribble of water ran along the windowsill.
Dopo la tempesta, un filo d'acqua scorreva lungo il davanzale della finestra.
Clean the dribble of oil on the workbench before it stains the surface.
Pulisci il filo d'olio sul banco da lavoro prima che macchi la superficie.
02
dribblare
the controlled advancement of a ball by a player using repeated slight touches, kicks, or pushes to keep possession and move past opponents
Esempi
His tight dribble around the defender created space for a shot on goal.
Il suo dribbling stretto attorno al difensore ha creato spazio per un tiro in porta.
During practice she worked on changing pace on the dribble to beat markers.
Durante l'allenamento, ha lavorato sul cambio di ritmo nel dribbling per superare i marcatori.
03
filo di bava, goccia di saliva
saliva that flows slowly and involuntarily from the mouth
Esempi
There was a faint dribble at the corner of the toddler's mouth after his nap.
C'era un leggero filo di bava all'angolo della bocca del bambino dopo il suo pisolino.
He wiped the dribble from his chin before standing to speak.
Si asciugò il filo di saliva dal mento prima di alzarsi in piedi per parlare.
to dribble
01
gocciolare, colare
to flow slowly, often in small drops or an uneven stream
Intransitive: to dribble somewhere
Esempi
Rain dribbled down the windowpane, creating small streaks of water.
La pioggia sgocciolava giù dal vetro, creando piccole strisce d'acqua.
Tears dribbled down her cheeks as she listened to the heartbreaking story.
Le lacrime scivolavano giù per le sue guance mentre ascoltava la storia straziante.
02
versare, gocciolare
to pour a liquid slowly in small drops or a thin stream
Transitive: to dribble a liquid somewhere
Esempi
She dribbled honey onto the toast, carefully avoiding a mess.
Ha versato il miele sul toast, evitando accuratamente di fare disordine.
The chef dribbled olive oil over the salad for extra flavor.
Lo chef ha versato olio d'oliva sull'insalata per un sapore extra.
03
sbavare, salivare
to let saliva fall or run from the mouth
Intransitive
Esempi
He could n’t stop dribbling during his nap, leaving a wet spot on his pillow.
Non riusciva a smettere di sbavare durante il suo pisolino, lasciando una macchia bagnata sul cuscino.
She noticed that her dog dribbled at the sight of his favorite treat.
Ha notato che il suo cane sbavava alla vista del suo snack preferito.
04
dribblare, fare un dribbling
to move a ball forward by tapping it lightly, either with your feet, stick, or by bouncing it
Transitive: to dribble a ball
Esempi
He dribbled the soccer ball past several defenders to set up a goal.
Ha dribblato il pallone da calcio oltre diversi difensori per preparare un gol.
She skillfully dribbled the basketball around her opponents.
Ha dribblato abilmente il pallone da basket intorno ai suoi avversari.
