Szukaj
to drift
01
dryfować, unosić się
to slowly move in the air or on water
Intransitive
Przykłady
The dandelion seeds would drift in the air, dispersing with the wind.
Nasiona mniszka dryfowały w powietrzu, rozpraszane przez wiatr.
02
dryfować, włóczyć się
to move with a relaxed pace, without a specific purpose or direction
Intransitive
Przykłady
On lazy Sunday afternoons, the residents of the small town would drift through the local market.
W leniwe niedzielne popołudnia mieszkańcy małego miasteczka dryfowali przez lokalny rynek.
03
zbaczać, odbiegać
to veer off or deviate from an intended path, course, or set parameters
Intransitive
Przykłady
The team noticed that the software development project started to drift in terms of features.
Zespół zauważył, że projekt rozwoju oprogramowania zaczął odbiegać pod względem funkcji.
04
gromadzić się, piętrzyć się
to accumulate or be piled into heaps due to the action of the wind or a current
Intransitive
Przykłady
As the winter storm intensified, the snowflakes would drift and accumulate in deep banks.
Gdy zimowa burza się nasilała, płatki śniegu dryfowały i gromadziły się w głębokich zaspach.
05
prowadzić, kierować
to guide or lead livestock at a slow pace, typically to allow them to graze
Transitive: to drift livestock somewhere
Przykłady
Shepherds often drift their sheep from one grazing area to another.
Pasterze często przepędzają swoje owce z jednego pastwiska na drugie.
06
dryfować, być niesionym przez prąd
to cause an object or substance to be carried along by the natural movement of air, water, or another current
Transitive: to drift sth somewhere
Przykłady
The ice floes were drifted by the polar currents, carrying them southward into warmer waters.
Kry lodowe zostały zniesione przez prądy polarne, niosąc je na południe do cieplejszych wód.
07
dryfować, błąkać się
to move through life or a period of time without a clear direction or purpose
Intransitive
Przykłady
Without clear goals, she felt like she was drifting through her twenties.
Bez jasnych celów czuła, że dryfuje przez swoje dwudzieste lata.
08
dryfować, błąkać się
to move between situations or roles without a specific plan or goal, often without long-term commitment
Intransitive: to drift between two or more situations or roles | to drift into a situation or role
Przykłady
She drifted into writing books after experimenting with short stories.
Ona przeszła do pisania książek po eksperymentowaniu z opowiadaniami.
Drift
01
dryf, prąd
a force that causes movement of an object
Przykłady
Wind created a drift of sand across the desert.
Wiatr stworzył dryf piasku przez pustynię.
02
dryf, odchylenie
the gradual deviation from an intended path due to external influences
Przykłady
The skier noticed a drift from the marked trail.
Narciarz zauważył dryf od oznakowanego szlaku.
03
chodnik, pozioma sztolnia
a nearly horizontal tunnel or passage in a mine
Przykłady
They mapped the drift carefully before beginning excavation.
Starannie zmapowali chodnik przed rozpoczęciem wykopalisk.
04
ogólny sens, główna myśl
the general meaning, intention, or tenor of a statement or text
Przykłady
The article 's drift seemed to favor one side.
Nastawienie artykułu wydawało się faworyzować jedną stronę.
05
tendencja, ewolucja
a general tendency or gradual change in opinion, attitude, or behavior
Przykłady
They observed a drift in customer preferences.
Zaobserwowali zmianę w preferencjach klientów.
06
zasp, nagromadzenie
a large accumulation of material formed by wind or water
Przykłady
Wind had formed impressive drifts of leaves.
Wiatr utworzył imponujące nagromadzenia liści.
07
dryf, ewolucja
a process of gradual linguistic change over time
Przykłady
The drift of grammar rules is slow but noticeable.
Dryf reguł gramatycznych jest powolny, ale zauważalny.
Drzewo Leksykalne
drifter
drifting
drifting
drift
