Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to drift
01
andare alla deriva
to slowly move in the air or on water
Intransitive
Esempi
As the autumn leaves fell from the trees, they would drift with the gentle breeze.
Mentre le foglie autunnali cadevano dagli alberi, vagavano con la brezza gentile.
02
derivare, vagare
to move with a relaxed pace, without a specific purpose or direction
Intransitive
Esempi
After the museum visit, they decided to drift through the nearby art district.
Dopo la visita al museo, hanno deciso di vagare attraverso il vicino distretto artistico.
03
deviare, allontanarsi
to veer off or deviate from an intended path, course, or set parameters
Intransitive
Esempi
In the face of changing priorities, the company 's goals may drift over time.
Di fronte a priorità che cambiano, gli obiettivi dell'azienda possono deviare nel tempo.
04
accumularsi, ammassarsi
to accumulate or be piled into heaps due to the action of the wind or a current
Intransitive
Esempi
After the blizzard, the snow began to drift against the buildings.
Dopo la bufera di neve, la neve ha iniziato a accumularsi contro gli edifici.
05
condurre, guidare
to guide or lead livestock at a slow pace, typically to allow them to graze
Transitive: to drift livestock somewhere
Esempi
The rancher would drift the cattle along the open range, allowing them to graze freely.
Il mandriano condurrebbe il bestiame lungo l'aperta distesa, permettendo loro di pascolare liberamente.
06
derivare, essere trasportato dalla corrente
to cause an object or substance to be carried along by the natural movement of air, water, or another current
Transitive: to drift sth somewhere
Esempi
She watched as the river currents drifted the paper boats she had released into the distance.
Guardò le correnti del fiume trasportare le barchette di carta che aveva rilasciato in lontananza.
07
vagare, andare alla deriva
to move through life or a period of time without a clear direction or purpose
Intransitive
Esempi
She has n’t found her passion yet and is still drifting.
Non ha ancora trovato la sua passione e sta ancora vagando.
08
derivare, vagabondare
to move between situations or roles without a specific plan or goal, often without long-term commitment
Intransitive: to drift between two or more situations or roles | to drift into a situation or role
Esempi
He drifted into the tech industry without a clear plan for his career.
È scivolato nell'industria tecnologica senza un piano chiaro per la sua carriera.
Drift
01
deriva, trasporto
a force that causes movement of an object
Esempi
The drift of the tide moved debris to shore.
La deriva della marea ha spostato i detriti verso riva.
02
deriva, deviazione
the gradual deviation from an intended path due to external influences
Esempi
Engineers compensated for drift in the machinery.
Gli ingegneri hanno compensato la deriva nella macchina.
03
galleria, cunicolo
a nearly horizontal tunnel or passage in a mine
Esempi
Gas levels in the drift were constantly monitored.
I livelli di gas nella deriva erano costantemente monitorati.
04
il senso generale, la tendenza
the general meaning, intention, or tenor of a statement or text
Esempi
He missed the drift of the joke entirely.
Ha perso completamente la deriva della battuta.
05
una tendenza, un'evoluzione
a general tendency or gradual change in opinion, attitude, or behavior
Esempi
The drift of the debate moved in an unexpected direction.
La deriva del dibattito ha preso una direzione inaspettata.
06
cumulo, ammasso
a large accumulation of material formed by wind or water
Esempi
The river deposited a drift of silt along the bank.
Il fiume ha depositato un accumulo di limo lungo la riva.
07
deriva, evoluzione
a process of gradual linguistic change over time
Esempi
Linguists study drift to understand language evolution.
I linguisti studiano la deriva per comprendere l'evoluzione del linguaggio.
Albero Lessicale
drifter
drifting
drifting
drift
