to drift
01
표류하다, 떠다니다
to slowly move in the air or on water
Intransitive
예시들
As the autumn leaves fell from the trees, they would drift with the gentle breeze.
가을 나뭇잎이 나무에서 떨어질 때, 그들은 부드러운 바람과 함께 표류했습니다.
In the serene lake, the small boat would drift peacefully with the current.
고요한 호수에서 작은 배는 흐름에 따라 평화롭게 떠다녔습니다.
02
표류하다, 어슬렁거리다
to move with a relaxed pace, without a specific purpose or direction
Intransitive
예시들
After the picnic, they decided to drift along the beach.
소풍 후, 그들은 해변을 따라 표류하기로 결정했습니다.
In the city park, people would often drift through the tree-lined pathways.
도시 공원에서 사람들은 종종 나무가 늘어선 길을 떠돌곤 했습니다.
03
빗나가다, 주제에서 벗어나다
to veer off or deviate from an intended path, course, or set parameters
Intransitive
예시들
As the discussion continued, the conversation would often drift away from the main topic.
토론이 계속되면서 대화는 종종 주제에서 벗어나곤 했다.
The financial markets can be unpredictable, causing stock prices to drift from the anticipated values.
금융 시장은 예측할 수 없을 수 있어 주가가 예상 값에서 벗어나게 할 수 있습니다.
04
쌓이다, 모이다
to accumulate or be piled into heaps due to the action of the wind or a current
Intransitive
예시들
After the blizzard, the snow began to drift against the buildings.
눈보라 후에 눈이 건물에 쌓이기 시작했습니다.
In the autumn wind, leaves would drift into piles at the edges of the streets.
가을 바람에, 나뭇잎들이 길가에 쌓이곤 했다.
05
몰다, 인도하다
to guide or lead livestock at a slow pace, typically to allow them to graze
Transitive: to drift livestock somewhere
예시들
The rancher would drift the cattle along the open range, allowing them to graze freely.
목장주는 소들을 열린 목장을 따라 몰아, 그들이 자유롭게 풀을 뜯게 했다.
The cowboys would drift the herd across the plains, ensuring they had access to fresh grass.
카우보이들은 소 떼를 평원을 가로질러 이동시켜, 신선한 풀을 먹을 수 있도록 했습니다.
06
떠내려가다, 흐름에 따라 운반되다
to cause an object or substance to be carried along by the natural movement of air, water, or another current
Transitive: to drift sth somewhere
예시들
The strong currents in the river drifted the logs downstream, creating a potential hazard for navigation.
강의 강한 흐름이 통나무를 떠내려가게 했고, 이는 항해에 잠재적인 위험을 만들었습니다.
Ocean currents can drift debris far from its original location.
해류는 파편을 원래 위치에서 멀리 떠내려가게 할 수 있습니다.
07
표류하다, 목적 없이 떠돌다
to move through life or a period of time without a clear direction or purpose
Intransitive
예시들
After graduating, he drifted for a year, unsure of what to do.
졸업 후, 그는 무엇을 해야 할지 몰라 1년 동안 떠돌았다.
After losing his job, he just drifted, taking each day as it came.
직장을 잃은 후, 그는 그저 표류했을 뿐, 오는 날마다 받아들였다.
08
표류하다, 목적 없이 떠돌다
to move between situations or roles without a specific plan or goal, often without long-term commitment
Intransitive: to drift between two or more situations or roles | to drift into a situation or role
예시들
She drifted into management after years of working in different departments.
그녀는 여러 부서에서 수년간 일한 후 관리직으로 흘러들어갔다.
After college, she drifted between internships before finding a permanent job.
대학을 졸업한 후, 그녀는 정규직을 찾기 전까지 인턴십 사이를 떠돌았다.
Drift
01
표류, 흐름
a force that causes movement of an object
02
표류, 편차
the gradual deviation from an intended path due to external influences
03
갱도, 수평 갱도
a nearly horizontal tunnel or passage in a mine
04
대의, 주요 의미
the general meaning, intention, or tenor of a statement or text
05
경향, 진화
a general tendency or gradual change in opinion, attitude, or behavior
06
눈더미, 퇴적물
a large accumulation of material formed by wind or water
예시들
Snow drifts blocked the road.
눈더미가 도로를 막았다.
The glacier left a drift of rocks behind.
빙하는 뒤에 바위 퇴적물을 남겼다.
07
표류, 진화
a process of gradual linguistic change over time
