Cari
to drift
01
hanyut, mengapung
to slowly move in the air or on water
Intransitive
Contoh-contoh
As the autumn leaves fell from the trees, they would drift with the gentle breeze.
Saat daun-daun musim gugur jatuh dari pohon, mereka terhanyut dengan angin sepoi-sepoi.
In the serene lake, the small boat would drift peacefully with the current.
Di danau yang tenang, perahu kecil itu hanyut dengan damai mengikuti arus.
02
hanyut, berkelana
to move with a relaxed pace, without a specific purpose or direction
Intransitive
Contoh-contoh
After the picnic, they decided to drift along the beach.
Setelah piknik, mereka memutuskan untuk hanyut di sepanjang pantai.
In the city park, people would often drift through the tree-lined pathways.
Di taman kota, orang-orang sering hanyut melalui jalur yang dipenuhi pepohonan.
03
menyimpang, melenceng
to veer off or deviate from an intended path, course, or set parameters
Intransitive
Contoh-contoh
As the discussion continued, the conversation would often drift away from the main topic.
Seiring diskusi berlanjut, percakapan sering menyimpang dari topik utama.
The financial markets can be unpredictable, causing stock prices to drift from the anticipated values.
Pasar keuangan bisa tidak terduga, menyebabkan harga saham menyimpang dari nilai yang diantisipasi.
04
tertimbun, terkumpul
to accumulate or be piled into heaps due to the action of the wind or a current
Intransitive
Contoh-contoh
After the blizzard, the snow began to drift against the buildings.
Setelah badai salju, salju mulai menumpuk di sekitar bangunan.
In the autumn wind, leaves would drift into piles at the edges of the streets.
Dalam angin musim gugur, daun-daun berkumpul menjadi tumpukan di tepi jalan.
05
menggiring, memandu
to guide or lead livestock at a slow pace, typically to allow them to graze
Transitive: to drift livestock somewhere
Contoh-contoh
The rancher would drift the cattle along the open range, allowing them to graze freely.
Peternak akan menggiring ternak di sepanjang padang terbuka, membiarkan mereka merumput dengan bebas.
The cowboys would drift the herd across the plains, ensuring they had access to fresh grass.
Para koboi akan menggiring kawanan melintasi padang rumput, memastikan mereka memiliki akses ke rumput segar.
06
hanyut, terbawa arus
to cause an object or substance to be carried along by the natural movement of air, water, or another current
Transitive: to drift sth somewhere
Contoh-contoh
The strong currents in the river drifted the logs downstream, creating a potential hazard for navigation.
Arus yang kuat di sungai membuat kayu-kayu hanyut ke hilir, menciptakan bahaya potensial bagi navigasi.
Ocean currents can drift debris far from its original location.
Arus laut dapat menghanyutkan puing-puing jauh dari lokasi aslinya.
07
hanyut, berkelana tanpa arah
to move through life or a period of time without a clear direction or purpose
Intransitive
Contoh-contoh
After graduating, he drifted for a year, unsure of what to do.
Setelah lulus, dia hanyut selama setahun, tidak yakin harus melakukan apa.
After losing his job, he just drifted, taking each day as it came.
Setelah kehilangan pekerjaannya, dia hanya hanyut, menerima setiap hari sebagaimana datangnya.
08
hanyut, berkelana tanpa tujuan
to move between situations or roles without a specific plan or goal, often without long-term commitment
Intransitive: to drift between two or more situations or roles | to drift into a situation or role
Contoh-contoh
She drifted into management after years of working in different departments.
Dia terhanyut ke dalam manajemen setelah bertahun-tahun bekerja di berbagai departemen.
After college, she drifted between internships before finding a permanent job.
Setelah kuliah, dia berpindah-pindah antara magang sebelum menemukan pekerjaan tetap.
Drift
01
hanyut, aliran
a force that causes movement of an object
Contoh-contoh
The drift of the current carried the boat away.
Hanyut arus membawa perahu menjauh.
Snow accumulated in a drift along the roadside.
Salju menumpuk dalam sebuah hanyut di sepanjang pinggir jalan.
02
hanyut, penyimpangan
the gradual deviation from an intended path due to external influences
Contoh-contoh
The plane experienced a drift off course in strong winds.
Pesawat mengalami hanyut dari jalur dalam angin kencang.
The ship 's drift was corrected by the captain.
Hanyut kapal dikoreksi oleh kapten.
03
terowongan, lorong
a nearly horizontal tunnel or passage in a mine
Contoh-contoh
Miners worked in the drift to extract ore.
Para penambang bekerja di terowongan mendatar untuk mengekstrak bijih.
The drift extended for several hundred meters underground.
Drift membentang sejauh beberapa ratus meter di bawah tanah.
04
makna umum, inti pembicaraan
the general meaning, intention, or tenor of a statement or text
Contoh-contoh
I understood the drift of his argument.
Saya mengerti maksud argumennya.
The letter 's drift was critical but polite.
Hanyut surat itu kritis tapi sopan.
05
sebuah kecenderungan, sebuah evolusi
a general tendency or gradual change in opinion, attitude, or behavior
Contoh-contoh
There was a drift toward more progressive policies.
Ada pergeseran menuju kebijakan yang lebih progresif.
The drift of public opinion surprised the officials.
Pergeseran opini publik mengejutkan para pejabat.
06
timbunan, longgokan
a large accumulation of material formed by wind or water
Contoh-contoh
Snow drifts blocked the road.
Timbunan salju memblokir jalan.
The glacier left a drift of rocks behind.
Gletser meninggalkan tumpukan batu di belakang.
07
hanyut, evolusi
a process of gradual linguistic change over time
Contoh-contoh
The language shows a drift toward simplification.
Bahasa menunjukkan pergeseran ke arah penyederhanaan.
Semantic drift can alter word meanings.
Pergeseran semantik dapat mengubah makna kata.
Pohon Leksikal
drifter
drifting
drifting
drift
