to sheathe
01
يغمد, يدخل في الغمد
to insert a blade, such as a sword or knife, into its protective covering or holder
Transitive: to sheathe a blade
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
sheathe
الغائب المفرد
sheathes
اسم الفاعل
sheathing
الماضي البسيط
sheathed
اسم المفعول
sheathed
أمثلة
The knight sheathed his sword after the battle was won.
أعاد الفارس سيفه إلى غِمده بعد أن فازت المعركة.
02
يغلف, يكسو
to enclose something, often with a protective or decorative outer layer
Transitive: to sheathe sth
أمثلة
The electrician sheathed the wires in a layer of rubber to prevent short circuits.
قام الكهربائي بتغليف الأسلاك بطبقة من المطاط لمنع حدوث دوائر قصر.
03
يغمد, يطعن
to forcefully insert a weapon, such as a sword, into flesh
Transitive: to sheathe a blade into sb/sth
أمثلة
The warrior swiftly sheathed his sword into the enemy's chest, ending the battle.
قام المحارب بغمد سيفه بسرعة في صدر العدو، منهياً المعركة.
04
تغليف, تغطية
to cover something in a specific substance
Transitive: to sheathe sth in a substance or material
أمثلة
The mountain was sheathed in a thick layer of snow after the storm.
كان الجبل مغلفًا بطبقة سميكة من الثلج بعد العاصفة.
05
كبت, كبح
to suppress an emotion or action
Transitive: to sheathe an emotion or action
أمثلة
He sheathed his anger, refusing to let it show in his expression.
لقد كتم غضبه، رافضًا السماح له بالظهور في تعبيره.
شجرة معجمية
sheathed
unsheathe
sheathe
