to recoup
01
يعوض, يرد المال
to repay someone, typically for losses or expenses they have suffered
Transitive: to recoup sb for a loss or expense
أمثلة
The insurance company will recoup homeowners for the damages caused by the fire.
ستقوم شركة التأمين بتعويض أصحاب المنازل عن الأضرار التي سببها الحريق.
02
استرد, استعاد
to obtain something once again
Transitive: to recoup sth
أمثلة
The government implemented policies to recoup public trust following a series of scandals.
نفذت الحكومة سياسات لاستعادة ثقة الجمهور بعد سلسلة من الفضائح.
03
استرداد, احتجاز
to retain a portion of a payment to offset expenses, losses, or debts
Transitive: to recoup part of a payment
أمثلة
The landlord recouped a share of the rent payment to offset unpaid utility bills left by the tenant.
استعاد المالك جزءًا من دفعة الإيجار لتعويض فواتير الخدمات غير المدفوعة التي تركها المستأجر.
