to recover
01
تعافى, استرداد عافيته
to regain complete health after a period of sickness or injury
Intransitive
أمثلة
After a week of rest, she started to recover from the flu.
بعد أسبوع من الراحة، بدأت تتعافى من الإنفلونزا.
Physical therapy helped him recover from a sports injury.
ساعدته العلاج الطبيعي على الشفاء من إصابة رياضية.
02
استرداد, استعادة
to find or get back something that was lost or stolen
Transitive: to recover sth
أمثلة
The police were able to recover the stolen artwork after a lengthy investigation.
تمكنت الشرطة من استعادة العمل الفني المسروق بعد تحقيق طويل.
He lost his wallet at the park but was lucky to recover it the next day.
لقد فقد محفظته في الحديقة لكنه كان محظوظًا لاستعادتها في اليوم التالي.
03
يتعافى, يسترد
to become normal again after a period of difficulty
Intransitive
أمثلة
The economy is slowly starting to recover after the recession.
الاقتصاد يبدأ ببطء في الاستعادة بعد الركود.
The community worked together to recover after the natural disaster.
عمل المجتمع معًا للتعافي بعد الكارثة الطبيعية.
04
إعادة تغطية, تجديد
to cover something again, especially after it has been worn out or exposed
Transitive: to recover upholstery
أمثلة
They decided to recover the old sofa with a new fabric to match the living room decor.
قرروا تغطية الأريكة القديمة بقماش جديد ليتناسب مع ديكور غرفة المعيشة.
After years of use, he chose to recover his car seats with leather for a fresh look.
بعد سنوات من الاستخدام، اختار تغطية مقاعد سيارته بالجلد لمظهر جديد.
05
استرد, تعويض
to regain lost ground or time, or to compensate for a setback
Transitive: to recover sth
أمثلة
She worked overtime to recover the lost hours from the earlier delays.
عملت ساعات إضافية لاستعادة الساعات الضائعة من التأخيرات السابقة.
The company worked hard to recover lost ground after the product launch failed.
عملت الشركة بجد لاستعادة الأرض المفقودة بعد فشل إطلاق المنتج.
06
استرداد, استخراج
to extract or obtain a substance from an waste or by-products
Transitive: to recover a valuable substance
أمثلة
Scientists are researching ways to recover valuable metals from electronic waste.
يبحث العلماء عن طرق لاستعادة المعادن الثمينة من النفايات الإلكترونية.
The refinery uses a complex process to recover petroleum from crude oil.
تستخدم المصفاة عملية معقدة لاستعادة البترول من النفط الخام.
شجرة معجمية
recoverable
recovering
recover
cover
