جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to recover
01
بهبود یافتن, دوره نقاهت را گذراندن (بعد از بیماری)
to regain complete health after a period of sickness or injury
Intransitive
مثالها
After a week of rest, she started to recover from the flu.
پس از یک هفته استراحت، او شروع به بهبود یافتن از آنفلوانزا کرد.
Physical therapy helped him recover from a sports injury.
فیزیوتراپی به او کمک کرد تا از یک آسیب ورزشی بهبود یابد.
02
پیدا کردن (پس از گم شدن یا ربوده شدن)
to find or get back something that was lost or stolen
Transitive: to recover sth
مثالها
The police were able to recover the stolen artwork after a lengthy investigation.
پلیس پس از یک تحقیق طولانی توانست اثر هنری دزدیده شده را بازیابی کند.
He lost his wallet at the park but was lucky to recover it the next day.
او کیف پولش را در پارک گم کرد اما خوششانس بود که روز بعد آن را بازیابی کرد.
03
دوباره به حالت عادی برگشتن
to become normal again after a period of difficulty
Intransitive
مثالها
The economy is slowly starting to recover after the recession.
اقتصاد به آرامی شروع به بازیابی پس از رکود میکند.
The community worked together to recover after the natural disaster.
جامعه برای بهبودی پس از فاجعه طبیعی با هم همکاری کرد.
04
مجدد پوشاندن
to cover something again, especially after it has been worn out or exposed
Transitive: to recover upholstery
مثالها
They decided to recover the old sofa with a new fabric to match the living room decor.
آنها تصمیم گرفتند مبل قدیمی را با پارچهای جدید بپوشانند تا با دکوراسیون اتاق نشیمن هماهنگ شود.
After years of use, he chose to recover his car seats with leather for a fresh look.
پس از سالها استفاده، او تصمیم گرفت صندلیهای ماشینش را با چرم بپوشاند تا ظاهری تازه داشته باشد.
05
جبران کردن
to regain lost ground or time, or to compensate for a setback
Transitive: to recover sth
مثالها
She worked overtime to recover the lost hours from the earlier delays.
او اضافهکاری کرد تا ساعات از دست رفته به دلیل تاخیرهای قبلی را جبران کند.
The company worked hard to recover lost ground after the product launch failed.
شرکت سخت کار کرد تا پس از شکست راهاندازی محصول، زمین از دست رفته را بازیابی کند.
06
استخراج کردن
to extract or obtain a substance from an waste or by-products
Transitive: to recover a valuable substance
مثالها
Scientists are researching ways to recover valuable metals from electronic waste.
دانشمندان در حال تحقیق درباره روشهایی برای بازیابی فلزات ارزشمند از زبالههای الکترونیکی هستند.
The refinery uses a complex process to recover petroleum from crude oil.
پالایشگاه از یک فرآیند پیچیده برای بازیابی نفت از نفت خام استفاده میکند.
درخت واژگانی
recoverable
recovering
recover
cover
