Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to recover
01
récupérer, se remettre
to regain complete health after a period of sickness or injury
Intransitive
informations grammaticales
composition morphologique
dérivé
verbe d’action
régulier
présent
recover
3e personne du singulier
recovers
participe présent
recovering
passé simple
recovered
participe passé
recovered
Exemples
Physical therapy helped him recover from a sports injury.
La physiothérapie l'a aidé à récupérer d'une blessure sportive.
02
récupérer, retrouver
to find or get back something that was lost or stolen
Transitive: to recover sth
Exemples
He lost his wallet at the park but was lucky to recover it the next day.
Il a perdu son portefeuille au parc mais a eu la chance de le récupérer le lendemain.
03
se rétablir, se remettre
to become normal again after a period of difficulty
Intransitive
Exemples
The community worked together to recover after the natural disaster.
La communauté a travaillé ensemble pour se rétablir après la catastrophe naturelle.
04
recouvrir, rénover
to cover something again, especially after it has been worn out or exposed
Transitive: to recover upholstery
Exemples
After years of use, he chose to recover his car seats with leather for a fresh look.
Après des années d'utilisation, il a choisi de recouvrir ses sièges de voiture en cuir pour un look frais.
05
récupérer, rattraper
to regain lost ground or time, or to compensate for a setback
Transitive: to recover sth
Exemples
The company worked hard to recover lost ground after the product launch failed.
L'entreprise a travaillé dur pour récupérer le terrain perdu après l'échec du lancement du produit.
06
récupérer, extraire
to extract or obtain a substance from an waste or by-products
Transitive: to recover a valuable substance
Exemples
The refinery uses a complex process to recover petroleum from crude oil.
La raffinerie utilise un processus complexe pour récupérer le pétrole à partir du pétrole brut.
Arbre Lexical
recoverable
recovering
recover
cover
