Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to recover
01
récupérer, se remettre
to regain complete health after a period of sickness or injury
Intransitive
informations grammaticales
composition morphologique
dérivé
verbe d’action
régulier
présent
recover
3e personne du singulier
recovers
participe présent
recovering
passé simple
recovered
participe passé
recovered
Exemples
After a week of rest, she started to recover from the flu.
Après une semaine de repos, elle a commencé à se rétablir de la grippe.
02
se rétablir, se remettre
to become normal again after a period of difficulty
Intransitive
Exemples
The economy is slowly starting to recover after the recession.
L'économie commence lentement à se redresser après la récession.
03
récupérer, retrouver
to find or get back something that was lost or stolen
Transitive: to recover sth
Exemples
The police were able to recover the stolen artwork after a lengthy investigation.
La police a pu récupérer l'œuvre d'art volée après une longue enquête.
04
recouvrir, rénover
to cover something again, especially after it has been worn out or exposed
Transitive: to recover upholstery
Exemples
They decided to recover the old sofa with a new fabric to match the living room decor.
Ils ont décidé de recouvrir le vieux canapé avec un nouveau tissu pour qu'il corresponde à la décoration du salon.
05
récupérer, rattraper
to regain lost ground or time, or to compensate for a setback
Transitive: to recover sth
Exemples
She worked overtime to recover the lost hours from the earlier delays.
Elle a fait des heures supplémentaires pour récupérer les heures perdues à cause des retards antérieurs.
06
récupérer, extraire
to extract or obtain a substance from an waste or by-products
Transitive: to recover a valuable substance
Exemples
Scientists are researching ways to recover valuable metals from electronic waste.
Les scientifiques recherchent des moyens de récupérer des métaux précieux à partir de déchets électroniques.
Arbre Lexical
recoverable
recovering
recover
cover
