Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to recover
01
rimettersi
to regain complete health after a period of sickness or injury
Intransitive
Esempi
After a week of rest, she started to recover from the flu.
Dopo una settimana di riposo, ha iniziato a riprendersi dall'influenza.
Physical therapy helped him recover from a sports injury.
La fisioterapia lo ha aiutato a riprendersi da un infortunio sportivo.
02
recuperare, riottenere
to find or get back something that was lost or stolen
Transitive: to recover sth
Esempi
The police were able to recover the stolen artwork after a lengthy investigation.
La polizia è riuscita a recuperare l'opera d'arte rubata dopo una lunga indagine.
He lost his wallet at the park but was lucky to recover it the next day.
Ha perso il portafoglio al parco ma è stato fortunato a recuperarlo il giorno successivo.
03
riprendersi, recuperare
to become normal again after a period of difficulty
Intransitive
Esempi
The economy is slowly starting to recover after the recession.
L'economia sta lentamente iniziando a riprendersi dopo la recessione.
The community worked together to recover after the natural disaster.
La comunità ha lavorato insieme per riprendersi dopo il disastro naturale.
04
ricoprire, rinnovare
to cover something again, especially after it has been worn out or exposed
Transitive: to recover upholstery
Esempi
They decided to recover the old sofa with a new fabric to match the living room decor.
Hanno deciso di rivestire il vecchio divano con un nuovo tessuto per abbinarlo all'arredamento del soggiorno.
After years of use, he chose to recover his car seats with leather for a fresh look.
Dopo anni di utilizzo, ha scelto di rivestire i sedili dell'auto con pelle per un aspetto fresco.
05
recuperare, riprendere
to regain lost ground or time, or to compensate for a setback
Transitive: to recover sth
Esempi
She worked overtime to recover the lost hours from the earlier delays.
Ha lavorato straordinario per recuperare le ore perse a causa dei ritardi precedenti.
The company worked hard to recover lost ground after the product launch failed.
L'azienda ha lavorato duramente per recuperare il terreno perso dopo il fallimento del lancio del prodotto.
06
recuperare, estrarre
to extract or obtain a substance from an waste or by-products
Transitive: to recover a valuable substance
Esempi
Scientists are researching ways to recover valuable metals from electronic waste.
Gli scienziati stanno ricercando modi per recuperare metalli preziosi dai rifiuti elettronici.
The refinery uses a complex process to recover petroleum from crude oil.
La raffineria utilizza un processo complesso per recuperare il petrolio dal greggio.
Albero Lessicale
recoverable
recovering
recover
cover
