Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to recover
01
ανακάμπτω, συνέρχομαι
to regain complete health after a period of sickness or injury
Intransitive
Παραδείγματα
After a week of rest, she started to recover from the flu.
Μετά από μια εβδομάδα ανάπαυσης, άρχισε να ανακάμπτει από τη γρίπη.
Physical therapy helped him recover from a sports injury.
Η φυσικοθεραπεία τον βοήθησε να ανακάμψει από ένα αθλητικό τραυματισμό.
02
ανακτώ, επανακτώ
to find or get back something that was lost or stolen
Transitive: to recover sth
Παραδείγματα
The police were able to recover the stolen artwork after a lengthy investigation.
Η αστυνομία κατάφερε να ανακτήσει το κλεμμένο έργο τέχνης μετά από μακροχρόνια έρευνα.
He lost his wallet at the park but was lucky to recover it the next day.
Έχασε το πορτοφόλι του στο πάρκο αλλά ήταν τυχερός που το ανακτήσει την επόμενη μέρα.
03
ανακάμπτω, ανακτώ
to become normal again after a period of difficulty
Intransitive
Παραδείγματα
The economy is slowly starting to recover after the recession.
Η οικονομία αρχίζει σιγά σιγά να ανακάμπτει μετά την ύφεση.
The community worked together to recover after the natural disaster.
Η κοινότητα συνεργάστηκε για να ανακάμψει μετά την φυσική καταστροφή.
04
επικαλύπτω ξανά, ανανεώνω
to cover something again, especially after it has been worn out or exposed
Transitive: to recover upholstery
Παραδείγματα
They decided to recover the old sofa with a new fabric to match the living room decor.
Αποφάσισαν να καλύψουν τον παλιό καναπέ με ένα νέο ύφασμα για να ταιριάζει με τη διακόσμηση του σαλονιού.
After years of use, he chose to recover his car seats with leather for a fresh look.
Μετά από χρόνια χρήσης, επέλεξε να επικαλύψει τα καθίσματα του αυτοκινήτου του με δέρμα για μια φρέσκια εμφάνιση.
05
ανακτώ, αναπληρώνω
to regain lost ground or time, or to compensate for a setback
Transitive: to recover sth
Παραδείγματα
She worked overtime to recover the lost hours from the earlier delays.
Δούλεψε υπερωρίες για να ανακτήσει τις χαμένες ώρες από τις προηγούμενες καθυστερήσεις.
The company worked hard to recover lost ground after the product launch failed.
Η εταιρεία εργάστηκε σκληρά για να ανακτήσει χαμένο έδαφος μετά την αποτυχία της κυκλοφορίας του προϊόντος.
06
ανακτώ, εξάγω
to extract or obtain a substance from an waste or by-products
Transitive: to recover a valuable substance
Παραδείγματα
Scientists are researching ways to recover valuable metals from electronic waste.
Οι επιστήμονες ερευνούν τρόπους ανάκτησης πολύτιμων μετάλλων από ηλεκτρονικά απόβλητα.
The refinery uses a complex process to recover petroleum from crude oil.
Το διυλιστήριο χρησιμοποιεί μια πολύπλοκη διαδικασία για να ανακτήσει πετρέλαιο από αργό πετρέλαιο.
Λεξικό Δέντρο
recoverable
recovering
recover
cover
