Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to recoup
01
αποζημιώνω, επιστρέφω χρήματα
to repay someone, typically for losses or expenses they have suffered
Transitive: to recoup sb for a loss or expense
Παραδείγματα
The insurance company agreed to recoup the homeowner for the damages caused by the natural disaster.
Η ασφαλιστική εταιρεία συμφώνησε να αποζημιώσει τον ιδιοκτήτη για τις ζημιές που προκλήθηκαν από τη φυσική καταστροφή.
The insurance company will recoup homeowners for the damages caused by the fire.
Η ασφαλιστική εταιρεία θα αποζημιώσει τους ιδιοκτήτες για τις ζημίες που προκλήθηκαν από τη φωτιά.
02
ανακτώ, επανέρχομαι
to obtain something once again
Transitive: to recoup sth
Παραδείγματα
After a period of rest, she managed to recoup her energy and vitality.
Μετά από μια περίοδο ανάπαυσης, κατάφερε να ανακτήσει την ενέργεια και τη ζωντάνια της.
The company implemented cost-saving measures to recoup its financial losses from the previous quarter.
Η εταιρεία εφάρμοσε μέτρα εξοικονόμησης κόστους για να ανακτήσει τις οικονομικές της απώλειες από το προηγούμενο τρίμηνο.
03
ανακτώ, κρατώ
to retain a portion of a payment to offset expenses, losses, or debts
Transitive: to recoup part of a payment
Παραδείγματα
The landlord decided to recoup a portion of the security deposit to cover the cost of repairing damages to the rental property.
Ο ιδιοκτήτης αποφάσισε να ανακτήσει ένα μέρος της εγγύησης για να καλύψει το κόστος επισκευής ζημιών στην ενοικιαζόμενη ιδιοκτησία.
The company recouped a fraction of the sales revenue to offset production costs and overhead expenses.
Η εταιρεία ανέκτησε ένα κλάσμα των εσόδων από τις πωλήσεις για να αντισταθμίσει το κόστος παραγωγής και τα γενικά έξοδα.
