Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to recoup
01
reembolsar, indenizar
to repay someone, typically for losses or expenses they have suffered
Transitive: to recoup sb for a loss or expense
Exemplos
The government program aims to recoup farmers for crop losses due to adverse weather conditions.
O programa governamental visa indemnizar os agricultores pelas perdas de safra devido às condições climáticas adversas.
02
recuperar, readquirir
to obtain something once again
Transitive: to recoup sth
Exemplos
The government implemented policies to recoup public trust following a series of scandals.
O governo implementou políticas para recuperar a confiança pública após uma série de escândalos.
03
recuperar, reter
to retain a portion of a payment to offset expenses, losses, or debts
Transitive: to recoup part of a payment
Exemplos
The landlord recouped a share of the rent payment to offset unpaid utility bills left by the tenant.
O proprietário recuperou uma parte do pagamento do aluguel para compensar as contas de serviços públicos não pagas deixadas pelo inquilino.
