to recoup
01
返済する, 補償する
to repay someone, typically for losses or expenses they have suffered
Transitive: to recoup sb for a loss or expense
例
The airline will recoup passengers for the inconvenience caused by flight cancellations.
航空会社は、フライトのキャンセルによって生じた不便に対して乗客に補償します。
02
取り戻す, 回復する
to obtain something once again
Transitive: to recoup sth
例
After a period of rest, she managed to recoup her energy and vitality.
休息期間の後、彼女はエネルギーと活力を取り戻すことができた。
03
取り戻す, 差し引く
to retain a portion of a payment to offset expenses, losses, or debts
Transitive: to recoup part of a payment
例
The landlord decided to recoup a portion of the security deposit to cover the cost of repairing damages to the rental property.
家主は、賃貸物件の損傷修理費用を賄うために、保証金の一部を回収することを決めました。
