to recount
01
語る, 詳しく述べる
to describe an event, experience, etc to someone in a detailed manner
Transitive: to recount an event or experience
例
The historian chose to recount the tale of the ancient civilization's rise and fall.
歴史学者は古代文明の興亡の物語を語ることを選んだ。
As part of the interview, the witness began to recount the events leading up to the incident.
インタビューの一部として、証人は事件に至るまでの出来事を語り始めました。
02
再計算する, 数え直す
to count or enumerate once more
Transitive: to recount items in a set
例
Please recount the items in the inventory to ensure accuracy.
正確さを確保するために、在庫のアイテムを再集計してください。
I had to recount the votes to double-check the results.
結果を再確認するために投票を再集計しなければなりませんでした。
Recount
01
an additional count of votes, usually conducted when the initial tally is very close
例
The election results were so close that a recount was requested.
Officials ordered a recount to ensure accuracy.
