to recreate
01
再現する, 再創造する
to make something again or bring it back into existence or imagination
Transitive: to recreate sth
例
She wanted to recreate her grandmother's famous apple pie recipe.
彼女は祖母の有名なアップルパイのレシピを再現したかった。
The museum exhibits recreate the atmosphere of different historical periods quite accurately.
博物館の展示は、さまざまな歴史的時代の雰囲気をかなり正確に再現しています。
02
再生する, 活性化する
to refresh, revitalize, or give new life to something
Transitive: to recreate sth
例
After a long meeting, a short walk helped recreate his focus and energy.
長い会議の後、短い散歩が彼の集中力とエネルギーを再創造するのに役立ちました。
The fresh air and sunshine seemed to recreate her spirits after a stressful week.
新鮮な空気と日光は、ストレスの多い一週間の後に彼女の精神を再生させたようだった。
03
リクリエーションする, 楽しむ
to participate in leisure activities or take time off from work in order to relax or be entertained
Intransitive
例
After a busy week at work, he decided to recreate by going for a long hike.
仕事で忙しい週の後、彼は長いハイキングに行くことで気分転換することに決めました。
On his day off, he often recreates by playing video games or meeting friends.
休日には、彼はよくビデオゲームをしたり友達と会ったりして楽しむ。
