Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to recover
01
felépül, gyógyul
to regain complete health after a period of sickness or injury
Intransitive
Példák
After a week of rest, she started to recover from the flu.
Egy hét pihenés után elkezdett felépülni az influenzából.
Physical therapy helped him recover from a sports injury.
A fizioterápia segített neki felépülni egy sport sérülésből.
02
visszaszerez, visszanyer
to find or get back something that was lost or stolen
Transitive: to recover sth
Példák
The police were able to recover the stolen artwork after a lengthy investigation.
A rendőrségnek sikerült visszaszereznie az ellopott műalkotást egy hosszú nyomozás után.
He lost his wallet at the park but was lucky to recover it the next day.
Elvesztette a pénztárcáját a parkban, de szerencsére másnap visszaszerezte.
03
felépül, helyreáll
to become normal again after a period of difficulty
Intransitive
Példák
The economy is slowly starting to recover after the recession.
A gazdaság lassan elkezd felépülni a recesszió után.
The community worked together to recover after the natural disaster.
A közösség együtt dolgozott, hogy helyreálljon a természeti katasztrófa után.
04
újra befed, felújít
to cover something again, especially after it has been worn out or exposed
Transitive: to recover upholstery
Példák
They decided to recover the old sofa with a new fabric to match the living room decor.
Úgy döntöttek, hogy új anyaggal borítják be a régi kanapét, hogy az passzoljon a nappali dekorációjához.
After years of use, he chose to recover his car seats with leather for a fresh look.
Éveknyi használat után úgy döntött, hogy bőrrel borítja újra az autó üléseit egy friss megjelenés érdekében.
05
visszanyer, pótol
to regain lost ground or time, or to compensate for a setback
Transitive: to recover sth
Példák
She worked overtime to recover the lost hours from the earlier delays.
Túlórázott, hogy pótolja a korábbi késésekből eredő elveszett órákat.
The company worked hard to recover lost ground after the product launch failed.
A vállalat keményen dolgozott az elvesztett pozíciók visszaszerzésén a termékbevezetés kudarca után.
06
visszanyer, kinyer
to extract or obtain a substance from an waste or by-products
Transitive: to recover a valuable substance
Példák
Scientists are researching ways to recover valuable metals from electronic waste.
A tudósok kutatják a módját, hogyan lehet értékes fémeket visszanyerni az elektronikai hulladékból.
The refinery uses a complex process to recover petroleum from crude oil.
A finomító egy összetett folyamatot használ a kőolajból való kőolaj visszanyerésére.
Lexikai Fa
recoverable
recovering
recover
cover
