to recoup
01
偿还, 补偿
to repay someone, typically for losses or expenses they have suffered
Transitive: to recoup sb for a loss or expense
例子
The insurance company agreed to recoup the homeowner for the damages caused by the natural disaster.
保险公司同意为房主赔偿自然灾害造成的损失。
The insurance company will recoup homeowners for the damages caused by the fire.
保险公司将为火灾造成的损失向房主赔偿。
02
重新获得, 恢复
to obtain something once again
Transitive: to recoup sth
例子
After a period of rest, she managed to recoup her energy and vitality.
经过一段时间的休息，她设法恢复了她的精力和活力。
The company implemented cost-saving measures to recoup its financial losses from the previous quarter.
该公司实施了节约成本的措施，以弥补上一季度的财务损失。
03
收回, 扣留
to retain a portion of a payment to offset expenses, losses, or debts
Transitive: to recoup part of a payment
例子
The landlord decided to recoup a portion of the security deposit to cover the cost of repairing damages to the rental property.
房东决定扣除部分押金以支付租赁物业损坏的维修费用。
The company recouped a fraction of the sales revenue to offset production costs and overhead expenses.
该公司收回了一部分销售收入以抵消生产成本和管理费用。
