Искать
Выберите язык словаря
to recoup
01
компенсировать
to repay someone, typically for losses or expenses they have suffered
Transitive: to recoup sb for a loss or expense
Примеры
The insurance company agreed to recoup the homeowner for the damages caused by the natural disaster.
Страховая компания согласилась возместить домовладельцу ущерб, причиненный стихийным бедствием.
The insurance company will recoup homeowners for the damages caused by the fire.
Страховая компания возместит домовладельцам ущерб, причиненный пожаром.
02
отыграться
to obtain something once again
Transitive: to recoup sth
Примеры
After a period of rest, she managed to recoup her energy and vitality.
После периода отдыха ей удалось восполнить свою энергию и жизненные силы.
The company implemented cost-saving measures to recoup its financial losses from the previous quarter.
Компания внедрила меры по сокращению расходов, чтобы возместить свои финансовые потери за предыдущий квартал.
03
возмещать, удерживать
to retain a portion of a payment to offset expenses, losses, or debts
Transitive: to recoup part of a payment
Примеры
The landlord decided to recoup a portion of the security deposit to cover the cost of repairing damages to the rental property.
Арендодатель решил возместить часть залога, чтобы покрыть расходы на ремонт повреждений арендуемой собственности.
The company recouped a fraction of the sales revenue to offset production costs and overhead expenses.
Компания возместила часть выручки от продаж, чтобы компенсировать производственные затраты и накладные расходы.
