Szukaj
Wybierz język słownika
to recoup
01
zwracać, odszkodować
to repay someone, typically for losses or expenses they have suffered
Transitive: to recoup sb for a loss or expense
Przykłady
The insurance company agreed to recoup the homeowner for the damages caused by the natural disaster.
Firma ubezpieczeniowa zgodziła się zrekompensować właścicielowi domu szkody spowodowane klęską żywiołową.
The insurance company will recoup homeowners for the damages caused by the fire.
Firma ubezpieczeniowa zrekompensuje właścicielom domów szkody spowodowane przez pożar.
02
odzyskać, zregenerować
to obtain something once again
Transitive: to recoup sth
Przykłady
After a period of rest, she managed to recoup her energy and vitality.
Po okresie odpoczynku udało jej się odzyskać energię i witalność.
The company implemented cost-saving measures to recoup its financial losses from the previous quarter.
Firma wdrożyła środki oszczędnościowe, aby odzyskać swoje straty finansowe z poprzedniego kwartału.
03
odzyskać, potrącić
to retain a portion of a payment to offset expenses, losses, or debts
Transitive: to recoup part of a payment
Przykłady
The landlord decided to recoup a portion of the security deposit to cover the cost of repairing damages to the rental property.
Właściciel postanowił odzyskać część kaucji, aby pokryć koszty naprawy szkód w wynajmowanej nieruchomości.
The company recouped a fraction of the sales revenue to offset production costs and overhead expenses.
Firma odzyskała część przychodów ze sprzedaży, aby zrekompensować koszty produkcji i koszty ogólne.
