auf
01
在...上, 上面
Zeigt eine Position oder Bewegung auf einer Oberfläche an
语法信息
例子
Der Schlüssel liegt auf dem Tisch.
钥匙在桌子上。
02
在...上, 在...里
Beschreibt Aufenthalt in offenen Räumen, Veranstaltungen oder öffentlichen Plätzen
例子
Wir sind auf dem Markt.
我们在市场。
03
用, 在
Bezieht sich auf die Sprache, in der etwas gesagt oder geschrieben wird
例子
Sprich auf Deutsch!
用德语说话！
04
为
Beschreibt eine Zeitspanne für eine Handlung
例子
Sie bleiben auf eine Woche weg.
他们 离开 一周。
05
由于
Gibt einen Grund oder Anlass an
例子
Auf deinen Rat habe ich gekündigt.
根据你的建议，我辞职了。
06
到
Zeigt eine Bewegung zu einem Ort oder Zweck an
例子
Geh auf dein Zimmer!
去你的房间！
auf
01
向上, 往上
Beschreibt eine Bewegung nach oben
语法信息
不可比较
例子
Der Ball fliegt auf und ab.
球向上和向下飞。
02
开着, 大开着
Beschreibt den Zustand des Geöffnetseins
例子
Die Tür ist auf.
门开着。
03
醒着, 清醒
Beschreibt den Zustand des Wachseins
例子
Bist du noch auf?
你还醒着吗？
04
来吧, 我们走吧
Aufforderung zum Beginn oder zur Fortsetzung einer Handlung
例子
Auf, gehen wir!
来吧，我们走！
