Szukaj
auf
01
na, nad
Zeigt eine Position oder Bewegung auf einer Oberfläche an
informacje gramatyczne
Przykłady
Der Schlüssel liegt auf dem Tisch.
Klucz leży na stole.
02
na, w
Beschreibt Aufenthalt in offenen Räumen, Veranstaltungen oder öffentlichen Plätzen
Przykłady
Wir sind auf dem Markt.
Jesteśmy na rynku.
03
w, po
Bezieht sich auf die Sprache, in der etwas gesagt oder geschrieben wird
Przykłady
Sprich auf Deutsch!
Mów po niemiecku !
04
na
Beschreibt eine Zeitspanne für eine Handlung
Przykłady
Sie bleiben auf eine Woche weg.
Oni pozostają z dala przez tydzień.
05
z powodu
Gibt einen Grund oder Anlass an
Przykłady
Auf deinen Rat habe ich gekündigt.
Na twoją radę, zrezygnowałem.
06
do
Zeigt eine Bewegung zu einem Ort oder Zweck an
Przykłady
Geh auf dein Zimmer!
Idź do swojego pokoju !
auf
01
w górę, do góry
Beschreibt eine Bewegung nach oben
informacje gramatyczne
nieporównywalny
Przykłady
Der Ball fliegt auf und ab.
Piłka leci w górę i w dół.
02
otwarte, na oścież
Beschreibt den Zustand des Geöffnetseins
Przykłady
Die Tür ist auf.
Drzwi są otwarte.
03
obudzony, czuwający
Beschreibt den Zustand des Wachseins
Przykłady
Bist du noch auf?
Czy nadal jesteś obudzony ?
04
No dalej, Chodźmy
Aufforderung zum Beginn oder zur Fortsetzung einer Handlung
Przykłady
Auf, gehen wir!
No to, chodźmy!
