Шукати
auf
01
на, по
Zeigt eine Position oder Bewegung auf einer Oberfläche an
Приклади
Stell die Tasse auf den Tisch!
Постав чашку на стіл !
02
на, у
Beschreibt Aufenthalt in offenen Räumen, Veranstaltungen oder öffentlichen Plätzen
Приклади
Sie tanzt auf der Party.
Вона танцює на вечірці.
03
на, у
Bezieht sich auf die Sprache, in der etwas gesagt oder geschrieben wird
Приклади
Das Buch ist auf Englisch.
Книга англійською мовою.
04
на
Beschreibt eine Zeitspanne für eine Handlung
Приклади
Er mietet das Auto auf zwei Tage.
Він орендує автомобіль на два дні.
05
через
Gibt einen Grund oder Anlass an
Приклади
Auf deinen Rat habe ich gekündigt.
За твоєю порадою я звільнився.
06
до
Zeigt eine Bewegung zu einem Ort oder Zweck an
Приклади
Er fährt auf die Autobahn.
Він їде на автомагістраль.
auf
01
вгору, догори
Beschreibt eine Bewegung nach oben
Приклади
Spring auf!
Стрибай вгору !
02
відкрито, навстіж
Beschreibt den Zustand des Geöffnetseins
Приклади
Ist das Fenster auf oder zu?
Вікно відчинене чи зачинене?
03
несплячий, пробуджений
Beschreibt den Zustand des Wachseins
Приклади
Ich bin bis Mitternacht auf.
Я залишаюсь несплячим до півночі.
04
Давай, Вперед
Aufforderung zum Beginn oder zur Fortsetzung einer Handlung
Приклади
Auf an die Arbeit!
За роботу !
