auf
01
위에, 에
Zeigt eine Position oder Bewegung auf einer Oberfläche an
문법 정보
예시들
Der Schlüssel liegt auf dem Tisch.
열쇠가 테이블위에 있습니다.
02
위에, 에서
Beschreibt Aufenthalt in offenen Räumen, Veranstaltungen oder öffentlichen Plätzen
예시들
Wir sind auf dem Markt.
우리는 시장에 있습니다.
03
로, 에서
Bezieht sich auf die Sprache, in der etwas gesagt oder geschrieben wird
예시들
Sprich auf Deutsch!
독일어로 말하세요 !
04
을 위해
Beschreibt eine Zeitspanne für eine Handlung
예시들
Sie bleiben auf eine Woche weg.
그들은 일주일 동안 떨어져 있습니다.
05
때문에
Gibt einen Grund oder Anlass an
예시들
Auf deinen Rat habe ich gekündigt.
당신의 조언으로, 저는 사직했습니다.
06
에
Zeigt eine Bewegung zu einem Ort oder Zweck an
예시들
Geh auf dein Zimmer!
네 방으로 가 !
auf
01
위로, 올라가서
Beschreibt eine Bewegung nach oben
문법 정보
비교 불가
예시들
Der Ball fliegt auf und ab.
공이 위로 그리고 아래로 날아갑니다.
02
열려 있다, 활짝 열려 있다
Beschreibt den Zustand des Geöffnetseins
예시들
Die Tür ist auf.
문이 열려 있습니다.
03
깨어 있는, 잠들지 않은
Beschreibt den Zustand des Wachseins
예시들
Bist du noch auf?
아직 깨어 있니 ?
04
자, 가자
Aufforderung zum Beginn oder zur Fortsetzung einer Handlung
예시들
Auf, gehen wir!
자, 가자!
