auf
01
على, فوق
Zeigt eine Position oder Bewegung auf einer Oberfläche an
أمثلة
Das Handy liegt auf dem Buch.
الهاتف على الكتاب.
02
على, في
Beschreibt Aufenthalt in offenen Räumen, Veranstaltungen oder öffentlichen Plätzen
أمثلة
Sie steht auf der Brücke.
هي تقف على الجسر.
03
ب, في
Bezieht sich auf die Sprache, in der etwas gesagt oder geschrieben wird
أمثلة
Die Anleitung steht auf Russisch.
التعليمات مكتوبة باللغة الروسية.
04
ل
Beschreibt eine Zeitspanne für eine Handlung
أمثلة
Sie pausiert auf fünf Minuten.
هي تتوقف لمدة خمس دقائق.
05
بسبب
Gibt einen Grund oder Anlass an
أمثلة
Auf deinen Rat habe ich gekündigt.
بناءً على نصيحتك، استقلت.
06
إلى
Zeigt eine Bewegung zu einem Ort oder Zweck an
أمثلة
Der Zug fährt auf den Bahnhof zu.
القطار يتجه نحو المحطة.
auf
01
فوق, إلى أعلى
Beschreibt eine Bewegung nach oben
أمثلة
Die Sonne geht auf.
الشمس تشرق إلى أعلى.
02
مفتوح, مفتوح على مصراعيه
Beschreibt den Zustand des Geöffnetseins
أمثلة
Der Laden ist noch auf.
المتجر لا يزال مفتوحًا.
03
مستيقظ, صاح
Beschreibt den Zustand des Wachseins
أمثلة
Sie ist früh auf.
هي مستيقظة مبكرًا.
04
هيا, لنذهب
Aufforderung zum Beginn oder zur Fortsetzung einer Handlung
أمثلة
Auf ins Abenteuer!
إلى الأمام نحو المغامرة!
