auf
01
على, فوق
Zeigt eine Position oder Bewegung auf einer Oberfläche an
معلومات نحوية
أمثلة
Der Schlüssel liegt auf dem Tisch.
المفتاح على الطاولة.
02
على, في
Beschreibt Aufenthalt in offenen Räumen, Veranstaltungen oder öffentlichen Plätzen
أمثلة
Wir sind auf dem Markt.
نحن في السوق.
03
ب, في
Bezieht sich auf die Sprache, in der etwas gesagt oder geschrieben wird
أمثلة
Sprich auf Deutsch!
تحدث بالألمانية !
04
ل
Beschreibt eine Zeitspanne für eine Handlung
أمثلة
Sie bleiben auf eine Woche weg.
هم يبقون بعيدين لمدة أسبوع.
05
بسبب
Gibt einen Grund oder Anlass an
أمثلة
Auf deinen Rat habe ich gekündigt.
بناءً على نصيحتك، استقلت.
06
إلى
Zeigt eine Bewegung zu einem Ort oder Zweck an
أمثلة
Geh auf dein Zimmer!
اذهب إلى غرفتك !
auf
01
فوق, إلى أعلى
Beschreibt eine Bewegung nach oben
معلومات نحوية
غير قابل للمقارنة
أمثلة
Der Ball fliegt auf und ab.
الكرة تطير إلى أعلى وإلى أسفل.
02
مفتوح, مفتوح على مصراعيه
Beschreibt den Zustand des Geöffnetseins
أمثلة
Die Tür ist auf.
الباب مفتوح.
03
مستيقظ, صاح
Beschreibt den Zustand des Wachseins
أمثلة
Bist du noch auf?
هل ما زلت مستيقظًا ؟
04
هيا, لنذهب
Aufforderung zum Beginn oder zur Fortsetzung einer Handlung
أمثلة
Auf, gehen wir!
هيا، لنذهب!
